I Ain’t Goin’ Down traducción al Francés

Shania Twain

Traducir a

je vais tenir le coup
Parce que ce en quoi je crois est si fort
Peu importe combien de temps
Personne ne peut me dire que j'ai tort
Je ne vais pas descendre

J'ai eu un bébé à 15 ans
Papa ne m'a jamais pardonné
Je n'ai plus jamais eu de nouvelles de ce gars, oh

J'ai dû abandonner le lycée
Tout le monde m'a traité si cruellement
Mais je n'ai pas cédé et je ne l'ai pas abandonnée

je vais tenir le coup
Parce que ce en quoi je crois est si fort
Peu importe combien de temps
Personne ne peut me dire que j'ai tort
Je ne vais pas descendre

Son sourire m'a aidé à passer la journée
Et chaque nuit je prierais
Je pourrais lui en donner assez

La nuit, je restais éveillé et je pleurais
En espérant que nous nous en sortirions
Parce que tu ne peux pas vivre d'amour

J'ai travaillé nuit et jour pour nous permettre de continuer
À travers la sueur et les larmes sans qu'elle le sache
Ça valait le coup juste de la voir grandir

Au moins j'ai pu la tenir
Chaque fois qu'elle avait besoin de mon épaule
Je suis tellement contente de ne jamais l'avoir laissée partir

je vais tenir le coup
Parce que ce en quoi je crois est si fort
Peu importe combien de temps
Personne ne peut me dire que j'ai tort
Je ne vais pas descendre

Son sourire m'a fait traverser les années
A séché les larmes
Cela m'a rempli d'espoir

La nuit, je restais éveillé et je pleurais
J'ai prié pour que nous puissions nous en sortir
Et pour le courage d'y aller, oh-oh

Son sourire m'a aidé à passer la journée
Et chaque nuit, je prierais
Je pourrais lui en donner assez

Je vais tenir le coup (attendre)
Parce que ce en quoi je crois est si fort (si fort)
Peu importe combien de temps
Personne ne peut me dire que j'ai tort
Je ne vais pas descendre

je vais tenir le coup
Parce que ce en quoi je crois est si fort
Peu importe combien de temps
Personne ne peut me dire que j'ai tort
Je ne vais pas descendre

Personne ne peut me dire que j'ai tort
Je ne vais pas descendre

Desarrollado por musixmatch