Leaving Is the Only Way Out traducción al Francés

Shania Twain

Traducir a

Je ne prétends pas détenir toutes les réponses.

Et je me fiche de savoir qui a raison ou tort.
J'essaie de ramasser les morceaux déjà tombés.
Et remettez-les à leur place.

Ralentissez donc vos chevaux
Arrête de me traîner partout

Et si les larmes sont le seul moyen d'atteindre ton cœur
Alors partir est la seule issue.

Nous avons claqué toutes les portes avec colère

Et nous avons ouvert des blessures que nous ne pouvons pas guérir.
Et une nuit de solitude, c'est déjà une nuit de trop.
Je ne veux pas me réveiller pour une autre nuit qui n'en finira jamais.

Ralentissez donc vos chevaux

Arrête de me traîner partout
Et si les larmes sont le seul moyen d'atteindre ton cœur
Alors partir est la seule issue.

Quand les nuits blanches et les longs mensonges sont venus frapper à la porte
Vous venez de les inviter à entrer
Et nos voix sont devenues trop fortes pour parler.
Puis mon cœur s'est arrêté net.
Mais tes pieds ont continué à marcher.

Et si les pleurs sont la seule façon pour vous d'entendre ma souffrance
Pour l'amour sans lequel je ne peux pas vivre
Et si l'amour n'est pas le seul chemin vers ton cœur
Alors partir est la seule issue.

Oh, partir est la seule issue

Desarrollado por musixmatch