Man I Feel Like a Woman traducción al Italiano

Andiamo ragazze, andiamo
Let′s go girls, com'on

Stanotte esco-mi sento bene
I′m goin' out tonight, I'm feelin′ alright
lascerò passare il tempo
Gonna let it all hang out
farò casino-alzerò davvero la voce
Wanna make some noise, really raise my voice
Sì, voglio gridare e urlare
Yeah, I wanna scream and shout

senza inibizioni, a nessuna condizione
No inhibitions, make no conditions
uscire un po' fuori dagli schemi
Get a little outta line
non sarò politicamente correta
I ain′t gonna act politically correct
Voglio solo divertirmi
I only wanna have a good time

la cosa più bella dell'essere una donna
The best thing about bein' a woman
è la prerogativa di divertirsi un po e
Is the prerogative to have a little fun and

Oh, oh, oh, scatenarsi, dimentica che sono una signora
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I′m a lady
magliette da uomo, gonne corte
Men's shirts, short skirts
Oh, oh, oh, datti alla pazza gioia-sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin′ it in style
Oh, oh, oh, entra nell'azione-senti l'attrazione
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
mi tingo i capelli, faccio quello che ho il coraggio di fare
Color my hair, do what I dare
Oh, oh voglio essere libera sì, di sentirmi come mi sento
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Cavolo, mi sento una donna
Man, I feel like a woman

le ragazze hanno bisogno di staccare-stasera avremo
The girls need a break tonight we're gonna take
l'occasione per uscire e andare in città
The chance to get out on the town
non abbiamo bisogno di romanticismi, vogliamo solo ballare
We don′t need romance, we only wanna dance
ci scioglieremo i capelli
We're gonna let our hair hang down

la cosa più bella dell'essere una donna
The best thing about bein' a woman
è la prerogativa di divertirsi un po e
Is the prerogative to have a little fun and

Oh, oh, oh, scatenarsi, dimentica che sono una signora
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I′m a lady
magliette da uomo, gonne corte
Men′s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, datti alla pazza gioia-sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, entra nell'azione-senti l'attrazione
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
mi tingo i capelli, faccio quello che ho il coraggio di fare
Color my hair, do what I dare
Oh, oh voglio essere libera sì, di sentirmi come mi sento
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Cavolo, mi sento una donna
Man, I feel like a woman

Oh,si
Oh, yeah
la cosa più bella dell'essere una donna
The best thing about bein′ a woman
è la prerogativa di divertirsi un po e
Is the prerogative to have a little fun, fun

Oh, oh, oh, scatenarsi, dimentica che sono una signora
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady
magliette da uomo, gonne corte
Men′s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, datti alla pazza gioia-sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, entra nell'azione-senti l'attrazione
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
mi tingo i capelli, faccio quello che ho il coraggio di fare
Color my hair, do what I dare
Oh, oh voglio essere libera sì, di sentirmi come mi sento
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Cavolo, mi sento una donna
Man, I feel like a woman

Oh , oh sì
Oh, oh, yeah
sono fuori di testa
I get totally crazy
puoi sentirlo
Can you feel it?
(…)
Come, come, come on baby, whoo, whoo
(…)
I feel like a woman

mi sento una donna
(…)