Dolly traducción al Francés

Certains un dem gyal yah me voient et leur visage s'affaisse (Shenseea)
Some a dem gyal yah see mi and dem face get saggy (Shenseea)
Mais tu sais wah mek dem hoggy?
But yuh know wah mek dem hoggy?
Un vrai mi un dolly
A true mi a dolly

Dites à une fille de guweh
Tell a gyal fi guweh
Discutez autant que vous voulez, mais vous me touchez
Chat all yuh want, but yuh cyaa′ touch me
Chaque jour une mi vie bénie comme le dimanche
Every day a mi life blessed like Sunday
Anuh ma faute seh yuh né moche
Anuh my fault seh yuh born ugly
Jealous a mi looks just' true mi look
Jealous a mi looks jus' true mi look

Comme un chariot, je ressemble à un chariot
Like a dolly, mi look like a dolly
Nuff argent dépensé pon mon corps (woy)
Nuff money spent pon mi body (woy)
Un homme nuff un mort sur moi
A nuff man a dead over mi
Si yuh waah être un chariot, écoute moi
If yuh waah be a dolly, listen mi

Dolly garde ça mignon, attitude de poupée
Dolly keep it cute, dolly attitude
Le nom de Dolly n'appelle pas chaque yute
Dolly name nah call pon every yute
Nuh mélangez, mi nuh friendly suh move
Nuh mix up, mi nuh friendly suh move
Nuh man ou gyal cyaa' get mi fi use
Nuh man or gyal cyaa′ get mi fi use

Alors guweh, cyaa' roll wid Rebel, TC et Pretty
So guweh, cyaa' roll wid Rebel, TC and Pretty
Est-ce qu'un chariot se relie, un chariot dimanche
Is a dolly link up, up a dolly Sunday
De tes manières du devoir, ne viens pas autour de nous
From yuh ways dutty, don't come around we
Seulement par wid maison propre gyal seulement
Only par wid clean house gyal only

Comme un chariot, li-comme un chariot (rae)
Like a dolly, li-like a dolly (rae)
Nuff argent dépensé pon mon corps (woy)
Nuff money spent pon mi body (woy)
Un homme nuff un mort sur moi (oh)
A nuff man a dead over mi (oh)
Un homme nuff un mort sur moi
A nuff man a dead over mi

Dolly a de l'argent, dolly a du bon sens
Dolly have money, dolly have sense
La figure E est mise, le chariot a de la longueur
E figure put on, dolly have length
Nuh gyal cyaa' baisse de confiance mi
Nuh gyal cyaa′ lower mi confidence
Cyaa' attrape moi et pas une fille dans la dispute d'un homme
Cyaa′ ketch mi and nuh gyal inna man argument

Mi nuh fuck use mec
Mi nuh fuck bruk man
Mes haters sont mes plus grands fans
Mi haters dem a mi biggest fans
Et j'ai un titre foncier, j'ai des marques
And mi got land title, mi got brands
Mi parler mi parler et mi nuh réponse
Mi talk mi talk and mi nuh response

Je suis désolé
Suh gyal guweh
Discutez autant que vous voulez, mais vous me touchez
Chat all yuh want, but yuh cyaa' touch me
Chaque jour une mi vie bénie comme le dimanche
Every day a mi life blessed like Sunday
Anuh ma faute seh yuh né moche
Anuh my fault seh yuh born ugly
Dis à Shenyeng, regarde
Tell dem Shenyeng, look

Comme un chariot, li-comme un chariot
Like a dolly, li-like a dolly
Nuff argent dépensé pon mon corps (woy)
Nuff money spent pon mi body (woy)
Un homme nuff un mort sur moi
A nuff man a dead over mi
Si yuh waah être un chariot, écoute moi
If yuh waah be a dolly, listen mi

Je ressemble à une poupée, je ressemble à une poupée (rae)
Mi look like a dolly, li-like a dolly (rae)
Nuff argent dépensé pon mon corps (woy)
Nuff money spent pon mi body (woy)
Un homme nuff un mort sur moi (oh)
A nuff man a dead over mi (oh)
Un homme nuff un mort sur moi
A nuff man a dead over mi

Dites à une fille de guweh
Tell a gyal fi guweh
Discutez autant que vous voulez, mais vous me touchez
Chat all yuh want, but yuh cyaa′ touch me
Chaque jour une mi vie bénie comme le dimanche
Every day a mi life blessed like Sunday
Anuh ma faute seh yuh né moche
Anuh my fault seh yuh born ugly
Jealous a mi looks just' true mi look
Jealous a mi looks jus' true mi look

Comme un chariot, je ressemble à un chariot
LIke a dolly, mi look like a dolly
Nuff argent dépensé pon mon corps (woy)
Nuff money spent pon mi body (woy)
Un homme nuff un mort sur moi
A nuff man a dead over mi
Si yuh waah être un chariot, écoute moi
If yuh waah be a dolly, listen mi

(Je ressemble à une poupée)
(Mi look like a dolly)
(Comme un chariot)
(Like a dolly)
(Je ressemble à une poupée)
(Mi look like a dolly)
(Comme un chariot)
(Like a dolly)