Lying If I Call It Love traducción al Francés

Petite fille
Baby girl
C'est une jungle là-bas
It′s a jungle out there
Je dois marcher avec précaution
Gotta step with care
Méfiez-vous
Just beware

Tu me fais du bien mais je mens si j'appelle ça de l'amour (appelle ça de l'amour)
You do me right but I'm lying if I call it love (call it love)
J'essaie, j'essaie, mais je n'arrive pas à nous saisir (nous saisir)
I try, I try, but I just can′t get a grip on us (grip on us)
Oh, ton sexe est incroyable mais bébé, ce n'est juste pas assez (juste pas assez)
Oh, your sex is amazing but baby, that's just not enough (just not enough)
J'essaie, j'essaie, mais je mens si j'appelle ça de l'amour (appelle ça de l'amour)
I try, I try, but I'm lying if I call it love (call it love)

Pourri jusqu'à la moëlle
Bad to di bone
Lui nuh le faire poli
Him nuh do it polite
C'est un imbécile quand il le glisse à l'intérieur
He′s a fool when he slip it inside
Abattage froid, eau chaude
Cold slaughter, warm water
Lui baise moi confiant
Him fuck me confident
Mais je procède avec prudence
But I′m proceeding with cautio
Parce que tu as ajouté de l'émotion
'Cause you been adding emotion

Cette tête est si bonne que c'est la résistance
That head so good it′s the resist
Mon pum-pum le plus serré
My pum-pum the tightest
Mon pum-pum boum-boum-boum
My pum-pum boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum-boum-boum
Boom-boom-boom-boom-boom-boom

Tu me fais du bien mais je mens si j'appelle ça de l'amour (appelle ça de l'amour)
You do me right but I'm lying if I call it love (call it love)
J'essaie, j'essaie, mais je n'arrive pas à nous saisir (nous saisir)
I try, I try, but I just can′t get a grip on us (grip on us)
Oh, ton sexe est incroyable mais bébé, ce n'est juste pas assez (juste pas assez)
Oh, your sex is amazing but baby, that's just not enough (just not enough)
J'essaie, j'essaie, mais je mens si j'appelle ça de l'amour (appelle ça de l'amour)
I try, I try, but I′m lying if I call it love (call it love)

Non, non, non (non, non, non, non)
No, no, no (no, no, no, no)
Non, non, non (non, non, non, non)
No, no, no (no, no, no, no)

Badda-bang-bang-bang-bang
Badda-bang-bang-bang-bang
Bébé, parce que tu veux un homme, mets-le dessus
Baby girl, becah you want a man fi put it pon it
Fi soulever le capot
Fi lift the bonnet
Je travaille dessus comme un mécanicien (comme un mécanicien)
Fi work pon it like mechanic (like mechanic)
Comme par magie
Just like magic

Je te donne le bâton
Mi give yuh the stick
Je ne suis jamais rapide, je prends mon temps
Mi never quick, mi take mi time
Fi vous donne le premier
Fi give you the prime
Mais maintenant tu veux commencer à paniquer
But now you want fi start panic
Et ce n'est pas la moitié
And that's not half of it

Yuh dis-moi que nous ne cliquons plus
Yuh tell mi say, we ain't clicking anymore
Et tu n'es pas sûr parce que tu t'ennuies
And you ain′t sure because you′re bored
Eh bien, fille, sors-en
Well, girl come off of it
Je dois rire un peu
Mi have to laugh a bit
Parce que tu sais que tu joues avec mon ambiance
Becah yuh know yuh playing with my vibe
Bébé, je le garde en vie
Baby girl, mi keep it live
Alors bavarde avec tes lèvres
So chat you lip
Je sais avec qui tu es heureux (avec qui tu es heureux)
I know who you happy with (who you happy with)

Tu me fais du bien mais je mens si j'appelle ça de l'amour (appelle ça de l'amour)
You do me right but I'm lying if I call it love (call it love)
J'essaie, j'essaie, mais je n'arrive pas à nous saisir (nous saisir)
I try, I try, but I just can′t get a grip on us (grip on us)
Oh, ton sexe est incroyable mais bébé, ce n'est juste pas assez (juste pas assez)
Oh, your sex is amazing but baby, that's just not enough (just not enough)
J'essaie, j'essaie, mais je mens si j'appelle ça de l'amour (appelle ça de l'amour)
I try, I try, but I′m lying if I call it love (call it love)

Non, non, non (non, non, non, non)
No, no, no (no, no, no, no)
Non, non, non (non, non, non, non)
No, no, no (no, no, no, no)

Cool & Dre
Cool & Dre
Chine noir
Black Chiney
Soupe aux dupes
Supa Dups