Traducir a
Bem, eu li alguns Eckhart Tolle
Well, I′ve read some Eckhart Tolle
E Deepak Chopra também
And Deepak Chopra, too
Dizem que quando você aponta o dedo
They say when you go pointing fingers
Você tem três apontando para você
You get three pointing back at you
Bem, eu dei um passeio com Jesus
Well, I took a walk with Jesus
Eu trouxe Buda também
I brought along Buddha, too
Você sabe, todos são bem vindos aqui
You know, everyone is welcome here
Neste ônibus para Tombuctu
On this bus to Timbuktu
Tudo o que sei é que onde quer que eu vá, lá estou eu
All I know is wherever I go, there I am
Tudo que sei é que estou fazendo o melhor que posso
All I know is I'm doing the best that I can
Há tanta coisa que eu não sei, então aprendo a deixar ir
There′s so much I don't know so, I learn to let go
Deixe ir e deixe o amor entrar
Let go and let love in
Todos os dias eu me levanto e faço isso de novo
Every day, I get up and I do it again
Todos os dias eu me levanto e faço isso de novo
Every day, I get up and I do it again
Todo mundo está procurando
Everyone is searching
Para um pouco de paz de espírito
For a little peace of mind
Então, eu trouxe alguns cogumelos
So, I brought along some mushrooms
E eu sentei com o divino
And I sat with the divine
Então cruzamos a ponte para lugar nenhum
Then we crossed the bridge to nowhere
E vimos o outro lado
And we saw the other side
Bem, não existe nós, não existe eles
Well, there is no us, there is no them
Querido, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind
Tudo o que sei é que onde quer que eu vá, lá estou eu
All I know is wherever I go, there I am
Tudo que sei é que estou fazendo o melhor que posso
All I know is I′m doing the best that I can
Há tanta coisa que eu não sei, então aprendo a deixar ir
There′s so much I don't know so, I learn to let go
Deixe ir e deixe o amor entrar
Let go and let love in
Todos os dias eu me levanto e faço isso de novo
Every day, I get up and I do it again
Todos os dias eu me levanto e faço isso de novo
Every day, I get up and I do it again
Bem, eu estive no rio
Well, I′ve been down to the river
Eu lavei meus pecados
I washed away my sins
Bem, todo dia é uma lousa bonita e limpa
Well, every day's a nice, clean slate
Para eu bagunçar tudo de novo
For me to mess it up again
Sim, provavelmente vou estragar tudo de novo
Yeah, I′ll probably mess it up again
Tudo o que sei é que onde quer que eu vá, lá estou eu
All I know is wherever I go, there I am
Tudo que sei é que estou fazendo o melhor que posso
All I know is I'm doing the best that I can
Há tanta coisa que eu não sei, então aprendo a deixar ir
There′s so much I don't know so, I learn to let go
Deixe ir e deixe o amor entrar
Let go and let love in
Todos os dias eu me levanto e faço isso de novo
Every day, I get up and I do it again
Todos os dias, eu deixo ir e deixo o amor entrar
Every day, I let go and I let love in
Todos os dias, eu deixo ir e deixo o amor entrar
Every day, I let go and I let love in
