Traducir a
Você chega com seu Hummer e estaciona ao lado do meu Volt.
You pull up in your Hummer and you park next to my Volt
Estamos numa viagem financeira, e ao lado disso, vamos deixar a nossa cheia de buracos.
We′re in a money trip beside we'll leave ours full of holes
Eu posso caminhar pelo lado esquerdo e você pelo direito.
I might walk along the left side, and you walk along the right
Ambos estamos tentando chegar ao mesmo lugar.
We′re both trying to reach the same place
Talvez não cheguemos a tempo.
We might not get there on time
Mas você sabe o que é melhor
But you know what's best
E eu sei o que é melhor
And I know what's best
Vamos simplesmente concordar em discordar
Let′s just agree to disagree
E o resto todos nós sabemos, sim.
And we all know the rest, yeah
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won′t you meet me halfway there?
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won't you meet me halfway there?
Sim
Yeah
Todos os domingos de manhã, você se senta no banco da igreja.
Each and every Sunday morning, you sit in your church pew
Estou sentado em uma montanha admirando esta vista gloriosa.
I′m sitting on a mountain taking in this glorious view
Bem, eu sei que o seu Deus está ouvindo, e sei que o meu também deve estar.
Well, I know your God is listening, and I know mine must be too
E se Deus é amor e o amor é Deus, então por que discutimos?
And if God is love and love is God, then why do we argue?
Não sei por quê
I don't know why
Mas eu quero tentar.
But I wanna try
Bem, podemos nos ouvir.
Well, we can listen to each other
Antes de criticarmos, sim
Before we criticize, yeah
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won′t you meet me halfway there?
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won't you meet me halfway there?
Uau!
Whoo!
Você poderia me encontrar lá embaixo no rio, a gente conversa sobre isso tomando uma cerveja?
Could you meet me down the river, hash it out over a beer?
Você poderia fumar o mesmo cachimbo da paz até que nossa raiva desapareça?
Could you smoke from the same peace pipe til our anger disappears?
Você quer respeito (respeito)
You want respect (respect)
Você só quer amor (amor)
You just want love (love)
Eu também quero isso, para você, para mim e para todos.
I want that too, for you, and for me, and everyone
Mas você sabe o que é melhor
But you know what′s best
E eu sei o que é melhor
And I know what's best
Vamos simplesmente concordar em discordar
Let's just agree to disagree
E deixe isso descansar em paz
And give this thing a rest
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won′t you meet me halfway there?
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won′t you meet me halfway there?
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won't you meet me halfway there?
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Se você realmente se importa
If you really care
Querida, se você tiver coragem
Baby, if you dare
Você não quer me encontrar no meio do caminho?
Won′t you meet me halfway there?
Uh-huh-huh
Uh-huh-huh
Encontrar um meio-termo
Meet in the middle
Onde a grama é verde
Where the grass is green
Ver letras en otros idiomas
