There Goes the Neighborhood traducción al Portugués

Ei, vamos festejar, vamos nos divertir!
Hey let′s party, let's get down
Vamos ligar o rádio, isto é o colapso.
Let′s turn the radio on, this is the meltdown
Pegue a câmera e tire uma foto.
Get out the camera, take a picture
Drag queens e figuras excêntricas estão todas pelas ruas da cidade.
Drag queens and the freaks are all out on the town
E o cowboy Jim está na cama.
And cowboy Jim's in bed
Cuidando de uma cabeça inchada
Nursing a swollen head

Sunshine Sally e Peter Ustanov
Sunshine Sally and Peter Ustanov
De qualquer forma, não gosto da cena.
Don't like the scene anyhow
Tomei LSD numa noite de sábado.
I dropped acid on a Saturday night
Só para ver qual era a razão de tanto alvoroço.
Just to see what the fuss was about
Agora lá se vai o bairro.
Now there goes the neighborhood

A foto da garota a deixou com aparência doentia.
The photo chick made to look sickly
Ela está de pé, só de calcinha, no chuveiro.
Is standing in her panties in the shower
Ela toca violão no banheiro.
She plays the guitar in the bathroom
Enquanto a polícia tira o pó das flores de plástico da mãe dela.
While the police dust her mother′s plastic flowers
E o garoto John está na cadeia.
And Schoolboy John′s in jail
Fazendo fortuna com o correio americano
Making a killing through the U.S. Mail

Sunshine Sally e Peter Ustanov
Sunshine Sally and Peter Ustanov
De qualquer forma, não gosto da cena.
Don't like the scene anyhow
Tomei LSD numa noite de sábado.
I dropped acid on a Saturday night
Só para ver qual era a razão de tanto alvoroço.
Just to see what the fuss was about
Lá se vai a vizinhança...
Now there goes the neighborhood...
Vizinhança...
Neighborhood...
Bem, lá se vai a vizinhança.
Well there goes the neighborhood

Este é o filme baseado em um roteiro.
This is the movie of a screenplay
De um livro sobre uma garota que conhece um viciado
Of a book about a girl who meets a junkie
O mensageiro é abatido.
Messenger gets shot down
Só por levar a mensagem ao seu lacaio.
Just for carrying the message to her flunkie
Não podemos ter certeza de quem são os vilões.
We can′t be certain who the villains are
Porque todo mundo é tão bonito
'Cause everyone′s so pretty
Mas a festa pós-evento com certeza vai ser um arraso!
But the after-party's sure to be a wing-ding
À medida que se desloca para a sua cidade, oh...
As it moves into your city, oh...

Sunshine Sally e Peter Ustanov
Sunshine Sally and Peter Ustanov
De qualquer forma, não gosto da cena.
Don′t like the scene anyhow
Tomei LSD numa noite de sábado.
I dropped acid on a Saturday night
Só para ver que tipo de problema era aquele.
Just to see what the stink was about

Sunshine Sally e Peter Ustanov
Sunshine Sally and Peter Ustanov
De qualquer forma, não gosto da cena.
Don't like the scene anyhow
Tomei LSD numa noite de sábado.
I dropped acid on a Saturday night
Só para ver qual era a razão de tanto alvoroço.
Just to see what the fuss was about
Lá se vai a vizinhança...
Now there goes the neighborhood...
Capuz...
Hood...
Agora lá se vai o bairro.
Now there goes the neighborhood

Lá se vai a vizinhança.
There goes the neighborhood