Traducir a
Je vis en regardant par-dessus le bord
Vivo asomándome al filo
Pour voir combien il manque
Para ver cuánto falta
Et combler le fossé
Y salvar la distancia
Je crie au dessus du bruit
Grito por encima del ruido
J'y ai réfléchi à voix haute
Lo he pensado en voz alta
Pour vous remercier
Para darte las gracias
Je me demande souvent comment je t'ai trompé
A menudo me pregunto cómo te engañé
Ces moments où je te regarde et tu t'effondres
Esas veces que te miro y te deshaces
Et j'ai peur qu'un jour ça passe.
Y me asusta que algún día se te pase
J'ai peur de te voir disparaître
Me da miedo verte desaparecer
Et au premier coup tu t'enfuis
Y que al primer disparo eches a correr
Comme des chevaux sauvages
Como los caballos salvajes
Vous le ferez sans documents ni inscription
Lo harás sin documentos ni matrícula
Et contre le vent, comme dans les films
Y a contraviento, como en las películas
Tu lâcheras mes mains, je compterai jusqu'à dix
Soltarás mis manos, contaré hasta diez
Avant de vous laisser un message
Antes de dejarte un mensaje
Tu ne penses pas qu'il y ait une possibilité ?
¿No crees que existe alguna posibilidad
Si cela devait devenir juste un millième partie
De llegar a ser tan solo una milésima parte
De ce qui aurait pu être
De lo que pudo haber sido?
Je continue à partager des battements de cœur
Sigo compartiendo latidos
Je peux entendre ma conscience
Puedo oír mi conciencia
Sur la même fréquence
En tu misma frecuencia
Oh, froid, tu me fais fondre de froid
Oh, frío, me derrites en frío
Je regarde au ralenti
Miro a cámara lenta
Quand tu ne te rends pas compte
Cuando no te das cuenta
Je me demande souvent comment cela peut être possible
A menudo me pregunto cómo puede ser
Que tu restes à mes côtés et que tu me supportes
Que te quedes a mi lado y que me aguantes
Et j'ai peur qu'un jour ça passe.
Y me asusta que algún día se te pase
J'ai peur de te voir disparaître
Me da miedo verte desaparecer
Et au premier coup tu t'enfuis
Y que al primer disparo eches a correr
Comme des chevaux sauvages
Como los caballos salvajes
Vous le ferez sans documents ni inscription
Lo harás sin documentos ni matrícula
Et contre le vent, comme dans les films
Y a contraviento, como en las películas
Tu lâcheras mes mains, je compterai jusqu'à dix
Soltarás mis manos, contaré hasta diez
Avant de vous laisser un message
Antes de dejarte un mensaje
Tu ne penses pas qu'il y ait une possibilité ?
¿No crees que existe alguna posibilidad
Si cela devait devenir juste un millième partie
De llegar a ser tan solo una milésima parte
De ce qui aurait pu être
De lo que pudo haber sido?
Oh!
¡Oh!
Je ne me souviens plus de qui je suis
Ya no recuerdo quién soy
Le chemin s'estompe
Se difumina el camino
Je ne sais pas si je viens ou si je pars
No sé si vengo o si voy
Si tu ne viens pas avec moi
Si tú no vienes conmigo
Oh-uoh !
¡Oh-uoh!
Et au premier coup tu t'enfuis
Y que al primer disparo eches a correr
Comme des chevaux sauvages
Como los caballos salvajes
Vous le ferez sans documents ni inscription
Lo harás sin documentos ni matrícula
Et contre le vent, comme dans les films
Y a contraviento, como en las películas
Tu lâcheras mes mains, je compterai jusqu'à dix
Soltarás mis manos, contaré hasta diez
Avant de vous laisser un message
Antes de dejarte un mensaje
Tu ne penses pas qu'il y ait une possibilité ?
¿No crees que existe alguna posibilidad
Si cela devait devenir juste un millième partie
De llegar a ser tan solo una milésima parte
De ce qui aurait pu être
De lo que pudo haber sido?
De ce qui aurait pu être
De lo que pudo haber sido
De ce qui aurait pu être
De lo que pudo haber sido
Ver letras en otros idiomas
