El momento exacto traducción al Francés

J'ai appris à me diviser en deux
He aprendido a dividirme en dos
Se tenir la main à chaque saut
Cogidos de la mano en cada salto
Je marche toujours sur une trajectoire de collision
Camino siempre rumbo de la colisión
Essayer d'éviter l'impact
Tratando de evitarnos el impacto

Tu es le pouls de mon cœur
Eres el pulso de mi corazón
Le calme qui existe après le micro-infarctus
La calma que hay después del microinfarto
Parfois cause, parfois solution
A veces causa, a veces solución
Je suis la voix de "rien n'est grave"
Yo soy la voz de "nada es para tanto"

Et chaque fois que tu essaies de respirer
Y cada vez que intenta respirar
Planifier une menace nucléaire
Planea una amenaza nuclear
Je promets d'être vigilant au moment précis
Prometo estar alerta en el momento exacto

Tout ressemble à une conspiration
Todo parece una conspiración
Et il y a quelqu'un qui dirige nos actions
Y hay alguien que dirige nuestros actos
La vie n'est qu'un point d'interrogation
La vida es solo un signo de interrogación
Le résultat d'un calcul inexact
El resultado de algún cálculo inexacto

Je sais que tu te noies avec ce sentiment
Sé que te ahogas con la sensación
Et parfois tu sautais de la boîte
Y a veces saltarías desde el palco
Et que tu vis avec la tentation
Y que convives con la tentación
De fuir en brûlant une roue sur l'asphalte
De huir quemando rueda en el asfalto

Parfois la voie à suivre
A veces, la manera de avanzar
Ça prend quelques pas en arrière
Es dando algunos pasos hacia atrás
Et il faut prendre de l'élan au moment précis
Y hay que coger impulso en el momento exacto

Quand il semble que tu n'en peux plus
Cuando parece que no aguantas más
Qu'il n'y a plus de chien qui aboie après toi
Que ya no hay perro que te ladre
Et des étincelles jaillissent de tes câbles
Y saltan chispas de tus cables
C'est juste un pic d'électricité
Solo es un pico de electricidad
que nous sommes nés pour combattre
Que hemos nacido para pelear
Pour éviter l'inévitable
Para evitar lo inevitable
Tu as des raisons d'endurer
Tienes motivos para soportar
Ce qui semble insupportable
Lo que parece insoportable
Même si cela semble insupportable
Aunque parezca insoportable

Quand il semble que tu n'en peux plus
Cuando parece que no aguantas más
Qu'il n'y a plus de chien qui aboie après toi
Que ya no hay perro que te ladre
Et des étincelles jaillissent de tes câbles
Y saltan chispas de tus cables
C'est juste un pic d'électricité
Solo es un pico de electricidad
que nous sommes nés pour combattre
Que hemos nacido para pelear
Pour éviter l'inévitable
Para evitar lo inevitable
Tu as des raisons d'endurer
Tienes motivos para soportar
Ce qui semble insupportable (pa-ra, pa-pa-pa)
Lo que parece insoportable (pa-ra, pa-pa-pa)
Même si ça semble insupportable (pa-ra, pa-pa-pa)
Aunque parezca insoportable (pa-ra, pa-pa-pa)

Ce qui semble insupportable (pa-ra, pa-pa-pa)
Lo que parece insoportable (pa-ra, pa-pa-pa)
Même si cela semble insupportable
Aunque parezca insoportable