Traducir a
Je me dispose à voyager
Me dispongo a viajar
Sans bouger de mon divan
sin moverme del diván.
À penser de mes naufrages
A pesar de mis naufragios
J'arriverai à n'importe quel endroit
llegaré a cualquier lugar.
Quand arrive l'heure grise
Cuando llega la hora gris
J'allume le feu à mon chapeau
prendo fuego a mi bombín.
Si je le met sur ma tête
Si lo pongo en mi cabeza
Je l'allumerai comme une bougie
luciré como un candil.
Je vais me promener avec les yeux bandées
Voy a pasear con los ojos vendados,
Entre temps la tempête se déchaîne
mientras se desata la tempestad.
Je vais m'allonger sur plage parfaite
Me voy a tumbar en la playa perfecta
D'un été passé et sans fin
de un verano antiguo y sin final.
La tempête, la tempête à commencé
La tormenta, la tormenta empezó,
Mais sur ma tête, sur ma tête brille le soleil.
pero en mi cara, en mi cara brilla el sol.
Brille le soleil, brille le soleil
Brilla el sol, brilla el sol.
Cher docteur
Queridísimo doctor
Plus calme s'il te plaît
más calmante por favor.
Mon battement est un coup de feu
Mi latido es un disparo
Mon regard une injection
mi mirada una inyección.
Toute la ville est maintenant silencieuse
Toda la ciudad esta ahora callada,
Tout paraît flotté en paix
todo permanece flotando en paz.
Maintenant vous pouvez atteindre donner des millions de tours
Ya podéis lograr dar millones de vueltas
Et vous irez dans l'œil de l'ouragan
y os daré en el ojo del huracán.
La tempête, la tempête à commencé
La tormenta, la tormenta empezó
Mais sur ma tête, sur ma tête brille le soleil.
pero en mi cara, en mi cara brilla el sol. (x2)
Brille le soleil, brille le soleil
Brilla el sol, brilla el sol,
Brille le soleil, brille le soleil
brilla el sol, brilla el sol.
Ver letras en otros idiomas
