Un día de mierda traducción al Francés

aujourd'hui sera une journée de merde
Hoy sera un día de mierda
et toute la faute sera la mienne
y toda la culpa sera mia
aujourd'hui sera une journée de merde
hoy sera un dia de mierda
Je suis tellement fatigué que je ne peux même pas pleurer
estoy tan cansado que ni puedo llorar

Je t'ai envoyé un texto ivre
Te mande un mensaje ebrio
avec les premières lueurs du dimanche
con las primeras luces del domingo
Dieu saint, comme je me repens
santo dios como me arrepiento
Tu me répondras poliment et ce sera pire.
me responderás educada y sera peor

La pizza brûle dans le four
La pizza esta quemándose en el horno
Je reste sur le canapé à regarder le visage
me quedo en el sofá mirando el rostro
qui se reflète à la télévision
que se refleja en el televisor
Je commence à regarder l'appartement pour échapper à mon foutu temps
me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
oublier que tu es revenu à Madrid
para olvidar que has vuelto a Madrid

Cette mélodie n'est pas mauvaise.
No esta mal esta melodía
ça me rappelle quelque chose de 72
me recuerda algo del 72
J'espère que ce n'est pas du plagiat, mais qu'est-ce que ça peut faire ? Je veux juste siffler.
ojala que no sea un plagio pero que mas da solo quiero silbar

La pizza brûle dans le four
La pizza esta quemándose en el horno
Je reste sur le canapé à regarder le visage
me quedo en el sofá mirando el rostro
qui se reflète à la télévision
que se refleja en el televisor
Je commence à regarder l'appartement pour échapper à mon foutu temps
me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
oublier que tu es revenu à Madrid
para olvidar que has vuelto a Madrid
oublier que tu es revenu à Madrid
para olvidar que has vuelto a Madrid
oublier que tu es revenu à Madrid
para olvidar que as vuelto a Madrid

aujourd'hui sera une journée de merde
Hoy sera un día de mierda
et toute la faute sera la mienne
y toda la culpa sera mía
aujourd'hui sera une journée de merde
hoy sera un día de mierda
merde
mierda