Fische im Teich traducción al Francés

Nous faisons de notre mieux.
Wir mühen uns ab
Nous nous déconnectons et nous nous mettons en pause.
Wir schalten uns aus und vierteln heraus
Nous gagnons et nous perdons
Wir gewinnen und verlieren
Nous équilibrons
Wir balancieren
Nous suivons et nous menons.
Wir folgen und führen
Nous divisons et parons
Wir teilen uns und parieren
Courir contre les murs jusqu'à triompher
Rennen gegen Wände bis wir triumphieren
Nous grattons et graissons
Wir scharren und schmieren
Et forgez notre homme
Und schmieden unseren Menschen
Pour éviter le gel
Um nicht zu frieren

Tout change
Alles verändert sich
Et tout reste inchangé.
Und alles bleibt gleich
Entre-temps, nous poursuivons notre chemin.
Dazwischen sind wir auf der Reise
Tournant en rond comme des poissons dansant
Kreisen wie Fische im Tanz

Nous vous invitons à danser.
Wir bitten zum Tanz

Ils nous marchent sur les pieds et gardent leurs distances.
Treten uns auf die Füße und gehen auf Distanz
Nous nous habillons
Wir kleiden uns ein
Être quelqu'un
Um jemand zu sein

d'avant en arrière, d'avant en arrière
Hin und her, her und hin
Personne ne sait où aller.
Keiner weiß wohin
Des danseurs de rêve époustouflants
Sind torkelnde Traumtänzer
Accro au sens
Süchtig nach Sinn
C'est pourquoi nous nous allongeons.
Deshalb legen wir uns hin
Et nous rêver dans
Und träumen uns in
Les mondes que nous ne pouvons pas trouver ici
Die Welten, die wir hier nicht finden

Tout change
Alles verändert sich
Et tout reste inchangé.
Und alles bleibt gleich
Entre-temps, nous poursuivons notre chemin.
Dazwischen sind wir auf der Reise
Tournant en rond comme des poissons dansant
Kreisen wie Fische im Tanz