Traducir a
Noite silenciosa, noite sagrada
Tudo está calmo
Tudo está claro (o presidente Johnson propôs originalmente uma proibição total que abrangesse a discriminação de todos)
Em volta da virgem (para todo tipo de moradia, mas não teve chance desde o início)
(E todos no Congresso sabiam disso) mãe e filho (um acordo foi dolorosamente elaborado)
(No Comitê Judiciário da Câmara)
Santo bebê (hoje em Los Angeles, o comediante Lenny Bruce morreu)
Tão terno e suave (do que se acreditava ser uma overdose de narcóticos)
(Bruce tinha 42 anos)
Durma na paz celestial (Dr. Martin Luther King diz que não pretende cancelar planos)
(Para uma marcha aberta pela habitação no domingo no subúrbio de Cícero, em Chicago)
(O xerife do condado de Cook, Richard Ogleby, pediu a King que cancelasse a marcha)
Durma em paz celestial (e a polícia de Cícero disse que iria perguntar à Guarda Nacional)
(A ser avisado se for realizado, King, agora em Atlanta, Geórgia, planeja retornar a Chicago na terça-feira)
Noite silenciosa (em Chicago, Richard Speck, acusado de assassinato de nove estudantes de enfermagem)
(Foi levado perante um grande júri hoje para acusação) noite santa
(As enfermeiras foram encontradas esfaqueadas) tudo está calmo (e estrangulado em seu apartamento em Chicago)
(Em Washington, a atmosfera estava tensa hoje) tudo está brilhante (como um subcomitê especial)
(Do Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara)
(Continuou sua investigação sobre os protestos contra a guerra do Vietnã) Em volta daquela virgem
(Os manifestantes foram expulsos à força das audiências) mãe e filho
(Quando eles começaram a gritar slogans anti-guerra)
Santo infante (o ex-vice-presidente Richard Nixon diz que a menos que haja)
Tão terno e suave (é um aumento substancial no actual esforço de guerra no Vietname)
(Os EUA deveriam esperar mais cinco anos de guerra) durma em paz celestial (num discurso anterior)
(A Convenção dos Veteranos de Guerras Estrangeiras, em Nova York, Nixon também disse)
("A oposição à guerra neste país é a maior arma que trabalha contra os EUA")
Durma em paz celestial (essa é a edição das sete horas do noticiário, boa noite)
