Traducir a
stai andando alla fiera di Scarborough?
prezzemolo, salvia, rosmarino, e timo
salutami una persona che vive lì
una volta lei è stata il mio vero amore.
dille di farmi una camicia di tela
(sul lato della collina nella profonda foresta verde)
prezzemolo, salvia, rosmarino, e timo
(cercando il passerotto sulla cresta innevata del terreno)
senza cuciture né ricami
(lenzuola e coperte, il bimbo delle montagne)
allora lei sarai mio vero amore.
(dorme inconsapevole di un fervido appello)
dille di trovarmi un acro di terra
(sul lato della collina, una spruzzata di foglie)
prezzemolo, salvia, rosmarino, e timo
(lava la lapide con lacrime argentee)
tra l'acqua salata e la sabbia del mare
(un soldato pulisce e lustra una pistola)
allora lei sarai mio vero amore.
dille di mieterla con una falce di cuoio
(echi di esplosioni di guerra in battaglioni scarlatti)
prezzemolo, salvia, rosmarino, e timo
(i generali ordinano ai loro soldati di uccidere)
e raccogliere il tutto in una corda di erica
(e di combattere per una causa che hanno dimenticato da tempo)
allora lei sarai mio vero amore.
stai andando alla fiera di Scarborough?
prezzemolo, salvia, rosmarino, e timo
salutami una persona che vive lì
una volta lei è stata il mio vero amore.
