Traducir a
E que roupa usará a pobre menina?
And what costume shall the poor girl wear
Para todas as festas de amanhã?
To all tomorrow′s parties?
Um vestido herdado de sabe-se lá onde.
A hand-me-down dress from who knows where
Para todas as festas de amanhã
To all tomorrow's parties
Para onde ela foi e o que fez?
Where did she go and what did she do
Quando chegar a meia-noite?
When midnight comes around?
Ela recorrerá mais uma vez ao palhaço de domingo.
She′ll turn once more to Sunday's clown
E chorar atrás da porta
And cry behind the door
E que roupa usará a pobre menina?
And what costume shall the poor girl wear
Para todas as festas de amanhã?
To all tomorrow's parties?
Um vestido herdado de sabe-se lá onde.
A hand-me-down dress from who knows where
Para todas as festas de amanhã
To all tomorrow′s parties
Sudário enegrecido, um vestido de segunda mão
Blackened shroud, a hand-me-down gown
Trapos e seda para fantasias
Rags and silk for costumes
Uma história para quem se senta e chora.
A tale for one who sits and cries
E se esconde atrás da porta.
And hides behind the door
Para onde ela foi e o que fez?
Where did she go and what did she do
Quando chegar a meia-noite?
When midnight comes around?
Ela recorrerá mais uma vez ao palhaço de domingo.
She′ll turn once more to Sunday's clown
E chorar atrás da porta
And cry behind the door
