Home traducción al Portugués

Deus me deu sapatos de viagem
God gave me travelling shoes
Deus me deu o olhar do andarilho
God gave me the wanderer′s eye
Deus deu algumas moedas de ouro para me ajudar a chegar ao outro lado
God gave a few gold coins to help me to the other side
Olhou em volta e disse: tenha cuidado com o crescimento das coisas pequenas
Looked around and said, be careful how the small things grow
Deus me dá sapatos de viagem
God gives me travelling shoes
E eu sabia que era hora de ir
And I knew that it was time to go

Ele então enviou o navio à noite
He then sent in the ship at night
Para me levar ao porto escondido
To take me to the hidden port
Finalmente encontrei a chave
Found me the key at last
Para abrir a porta da prisão
To open up the prison door
Derrubou as asas dos melros
Brought down blackbirds wings
Me presenteou com olhos de mendigo
Gifted me with beggars eyes
Enviados os chacais
Sent in the jackals
Para me dizer que eu deveria dizer tchau, tchau, tchau
To tell me I should say bye, bye, bye

Estou em casa
I'm home
Lar
Home
Casa, casa, casa
Home, home, home
E eu estou em casa
And I′m home
Lar
Home
Casa, casa, casa
Home, home, home

Mas estou a quilômetros e quilômetros, e quilômetros, e quilômetros, e quilômetros de distância
But I'm miles and miles, and miles, and miles, and miles away
Oh, onde posso me esconder?
Oh where can I hide?
Deus me deu uma última chance
God gave me one last chance
Me deu um último alívio
Gave me one last reprieve
Jah me deu fome
Jah gave me hunger
Me deu o ar para respirar
Gave me the air to breath
Me deu uma mala
Gave me one suit case
Me deu um último adeus
Gave me one last goodbye
Me deu sapatos de viagem
Gave me travelling shoes
Sem eles eu certamente morreria, morreria, morreria
Without them I would surely die, die, die

Lar
Home
Lar
Home
Casa, casa, casa
Home, home, home
Lar
Home
Lar
Home
Casa, casa, casa
Home, home, home
Milhas e milhas, e milhas, e milhas, e milhas de distância
Miles and miles, and miles, and miles, and miles away
Milhas e milhas, e milhas, e milhas, e milhas de distância
Miles and miles, and miles, and miles, and miles away
Ah, para onde eu vou?
Oh where I go?
Oh, onde posso me esconder?
Oh where can I hide?
Lar
Home
Lar
Home
Casa, casa, casa
Home, home, home

E eu estou em casa
And I'm home
Lar
Home
Casa, casa, casa
Home, home, home
E eu estou a quilômetros de distância
And I′m miles away
A milhas de distância
Miles away
Estou correndo a quilômetros de distância
I′m running miles away