Sloop John B traducción al Portugués

Chegamos a bordo da chalupa John B.
We came on the sloop John B
Meu avô e eu
My grandfather and me
Nós passeamos pelos arredores da cidade de Nassau.
Around Nassau town we did roam
Bebendo a noite toda
Drinking all night
Entrou numa briga
Got into a fight
E agora me sinto tão arrasada e quero ir para casa.
And now I feel so broke up and I wanna go home

O imediato ficou bêbado
The first mate he got drunk
Ele arrombou o baú do capitão.
He broke in the Captain′s trunk
O policial teve que vir e levá-lo embora.
The constable had to come and take him away
Xerife John Stone
Sheriff John Stone
Por que você não me deixa em paz?
Why don't you leave me alone
Bem, eu me sinto tão arrasada e quero ir para casa.
Well I feel so broke up and I wanna go home

Então, içem a vela do John B.
So hoist up the John B′s sail
Veja como a vela mestra se ajusta.
See how the mainsail sets
Chamem o capitão em terra, deixem-me ir para casa.
Call for the Captain ashore let me go home
Bebendo a noite toda
Drinking all night
Entrou numa briga
Got into a fight
Me sinto tão destruída e quero ir para casa.
I feel so broken and I wanna go home

Bebendo a noite toda
Drinking all night
Entrou numa briga
Got into a fight
Me sinto tão destruída e quero ir para casa.
I feel so broken and I wanna go home

Coitado do cozinheiro, ele teve ataques de fúria.
Poor cook he got fits
Joguei fora todo o meu fubá.
Threw away all my grits
Então ele foi embora e me deixou sozinha.
Then he went away and left me alone
Deixe-me ir para casa.
Just let me go home
Me deixe em paz
Leave me alone
Essa foi a pior viagem que já fiz.
This is the worst trip that I've ever been on

Então, içem a vela do John B.
So hoist up the John B's sail
Veja como a vela mestra se ajusta.
See how the mainsail sets
Chamem o capitão em terra, deixem-me ir para casa.
Call for the Captain ashore let me go home
Deixe-me ir para casa.
Let me go home
Eu só quero ir para casa.
I just wanna go home
Essa foi a pior viagem que já fiz.
This is the worst trip I′ve ever been on

Chegamos a bordo da chalupa John B.
We came on the sloop John B
Meu avô e eu
My grandfather and me
Nós passeamos pelos arredores da cidade de Nassau.
Around Nassau town we did roam
Bebendo a noite toda
Drinking all night
Entrou numa briga
Got into a fight
Me sinto tão arrasada e quero ir para casa.
I feel so broke up and I wanna go home

Então, içem a vela do John B.
So hoist up the John B′s sail
Você pode chamar o capitão para que ele venha até a costa e me deixe ir para casa?
Can you call for the Captain ashore let me go home

Bebendo a noite toda
Drinking all night
Entrou numa briga
Got into a fight
Me sinto tão destruída e quero ir para casa.
I feel so broken and I wanna go home