Traducir a
Não sei por que ainda dormia no meu lado da cama,
Don′t know why I still slept on my side of the bed,
o vazio quando você se foi
the emptiness when you were gone
continuou ecoando na minha cabeça,
kept ringing in my head,
disse a mim mesmo que realmente precisava seguir em frente,
told myself I really had to move along,
pare de se arrepender de todas as coisas que deixei de dizer.
stop regretting all the things I left unsaid.
Então eu rasguei suas cartas,
So I tore up your letters,
tirou sua foto da parede.
took your picture off the wall.
Eu apaguei seu número,
I deleted your number,
era muito difícil não ligar.
it was too hard not to call.
e então eu disse a mim mesmo que ficaria bem
and then I told myself that I would be fine
é preciso viver os bons momentos.
gotta live for the good times.
Porque em todo lugar que eu vou há uma canção de amor que me lembra você,
'Cause everywhere I go there′s a love song that reminds me of you,
e mesmo sabendo que tinha que ser forte ainda não superei você
and even though I knew I had to be strong I'm still not over you
porque eu ainda acredito e posso ver que não sobrou nada de você e de mim.
'cause I still believe and could see how there′s nothing left of you and me.
nosso tempo acabou,
our time is over,
mas eu ainda não superei você.
but I′m so not over you.
Todos os meus amigos tentaram me dizer
All my friends tried to tell me
que eu encontraria alguém novo.
that I'd find somebody new.
por que perder tempo sendo solitário,
why waste time being lonely,
quando não há mais nada a perder.
when there′s nothing left to lose.
qualquer coisa para tirar você da minha mente.
anything to get you out of my mind.
Eu seria um tolo se pensasse que poderia esquecer,
I'm a fool if I thought I could forget,
e eu não conseguia esquecer.
and I could not forget.
Porque em todo lugar que eu vou há uma canção de amor que me lembra você,
′Cause everywhere I go there's a love song that reminds me of you,
e mesmo sabendo que tinha que ser forte ainda não superei você
and even though I knew I had to be strong I′m still not over you
porque eu ainda acredito e posso ver que não sobrou nada de você e de mim.
'cause I still believe and could see how there's nothing left of you and me.
nosso tempo acabou,
our time is over.
mas eu ainda não superei você.
but I′m so not over you.
Agora eu encontrei uma maneira de mantê-lo ao meu lado,
Now I found a way to keep you there beside me,
para onde meu amor por você não possa ser negado.
to where my love for you cannot be denied.
Só posso esperar que você esteja lá para me guiar,
I can only hope to keep you there to guide me,
não há mais necessidade de se esconder de toda essa dor interior.
there′s no more need to hide from all this pain inside.
Porque em todo lugar que eu vou há uma canção de amor que me lembra você,
'Cause everywhere I go there′s a love song that reminds me of you,
e mesmo sabendo que tinha que ser forte ainda não superei você
and even though I knew I had to be strong I'm still not over you.
porque eu ainda acredito e posso ver que não sobrou nada de você e de mim.
′cause I still believe and could see how there's nothing left of you and me.
nosso tempo acabou,
our time is over.
mas eu ainda não superei você.
but I′m so not over you.
Ver letras en otros idiomas
