4th and Vine traducción al Francés

Je vais mettre ma robe rose
Gonna put my pink dress on
Et me coiffer les cheveux serrés
And do my hair up tight
Je vais mettre du liner sur les yeux
I′m gonna put some eyeliner on
Je vais être très jolie
I'm gonna look real nice
Je vais aller à l'église
I′m going down to the church
Sur le 4ème et la vigne
On 4th & vine
Je vais épouser mon amour
I'm gonna marry my love
Et nous serons heureux pour toujours
And we'll be happy for all time
Oui, c'est l'homme le plus gentil que tu aies pu trouver
Yeah, he′s the sweetest man you could find
Si doux et si gentil
So gentle and so kind
Et il a ces grands yeux verts
And he′s got those big green eyes
Je n'y crois pas, il est à moi
I can't believe me luck, he′s mine
Non pas que ce ne soit pas une mauviette
Not that he's no wuss
Les filles, vous savez que son amour est sérieux
Girls, you know his love is serious
Si chaud à l'intérieur
So warm inside
Quand il m'emmène faire un tour en buggy
When he takes me for a buggy ride
Quand il m'emmène faire un tour en buggy
When he takes me for a buggy ride
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will, I will, I will, I will
Je fais, je fais, je fais, je fais
I do, I do, I do, I do

Je vais mettre ma robe rose
Gonna put my pink dress on
Et me coiffer les cheveux serrés
And do my hair up tight
Je vais mettre de l'ombre à paupières
I′m gonna put some eyeshadow on
Ça va être très joli
It's gonna look real nice
Je vais aller à l'église
I′m going down to the church
Sur le 4ème et la vigne
On 4th & vine
Je vais épouser mon amour
I'm gonna marry my love
Et nous serons heureux pour toujours
And we'll be happy for all time
Nous allons avoir six enfants
We′re gonna have six children
Et assez d'amour pour eux
And enough love for them
Pour qu'ils soient heureux tout le temps
That they′ll be happy all the time
Je ne me croirai pas chanceux, ils sont à moi
I won't believe me luck, they′re mine
Ils chanteront toute la journée
They'll sing all day
Ils chanteront toute la nuit
They′ll sing all night
Parce que leur maman et leur papa
Because their mama and their pa
les aiment tellement
A-love them so right
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will, I will, I will, I will
Je fais, je fais, je fais, je fais
I do, I do, I do, I do

Je vais mettre ma robe rose
Gonna put my pink dress on
Et me coiffer les cheveux serrés
And do my hair up tight
Je vais mettre du parfum
I'm gonna put some perfume on
Ça va sentir très bon
It′s gonna smell real nice
Je vais aller à l'église
I'm going down to the church
Sur le 4ème et la vigne
On 4th & vine
Je vais épouser mon amour
I'm gonna marry my love
Et nous serons heureux pour toujours
And we′ll be happy for all time
Oui, c'est l'homme le plus gentil que tu aies pu trouver
Yeah, he′s the sweetest man you could find
Si doux et si gentil
So gentle and so kind
Et il a ces grands yeux verts
And he's got those big green eyes
Je n'y crois pas, il est à moi
I can′t believe me luck, he's mine
Non pas que ce ne soit pas une mauviette
Not that he′s no wuss
Les filles, vous savez que son amour est sérieux
Girls, you know his love is serious
Si chaud à l'intérieur
So warm inside
Quand il m'emmène faire un tour en buggy
When he takes me for a buggy ride
Quand il m'emmène faire un tour en buggy
When he takes me for a buggy ride