Traducir a
C'est un pays dur, très dur, une terre dure, très dure.
Et pour y vivre, il faut être un homme dur, très dur.
Ce sont les vastes régions intérieures de l'Australie,
Là où seule la nature fait loi,
Elle est la maîtresse de la terre et de ses saisons.
Et nous avons appris à respecter ses règles.
Il n'y a que deux saisons ici, au fin fond de la campagne.
C'est la chaleur ou le froid extrême,
En hiver, les vents glacés vous transpercent,
Ou le soleil cruel de l'été brille avec force
Car c'est un pays dur, très dur, une terre dure, très dure,
Et pour y vivre, il faut être un homme dur, très dur.
Instrumental
C'est un pays dur, très dur, une terre dure, très dure.
Et pour y vivre, il faut être un homme dur, très dur.
Quand il pleut, il y a des océans d'eau,
S'étendant sur des kilomètres là où se trouve la terre du canal,
Puis la sécheresse tue lentement et inexorablement.
Là où il y a des vagues de chaleur, de la poussière et des mouches.
Il y a des hommes très loin dans les camps de bétail,
À plus de cent miles de la ville,
Ils ont connu ce grand isolement,
C'est là que l'on trouve les hommes forts,
Car c'est un pays dur, très dur, une terre dure, très dure,
Et pour y vivre, il faut être un homme dur, très dur.
Instrumental
