Traducir a
Quem anda a cavalo? (Nós andamos a cavalo!)
Who ride? (We ride!)
Quem anda a cavalo? (Nós andamos a cavalo!)
Who ride? (We ride!)
Quem anda a cavalo? (Nós andamos a cavalo!)
Who ride? (We ride!)
Em três "Nós cavalgamos"
On three "We ride"
Um, dois, três (nós cavalgamos)
One two three (we ride)
Um, dois, três (nós cavalgamos)
One two three (we ride)
Um, dois, três (nós cavalgamos)
One two three (we ride)
Bata nos seus pads
Beat up on yo′ pads
Vamos lá, mano, vai lá e detona seus pads!
C'mon little homie go on and beat up on yo′ pads
Sim, detone suas almofadas
Yeah, beat up on yo' pads
Haha (Steelers Steelers)
Ha ha (steelers Steelers)
Sim, detone suas almofadas
Yeah, beat up on yo' pads
Vamos lá, mano, vai lá e detona seus pads!
C′mon little homie go on and beat up on yo′ pads
Você adora futebol? Então prepare-se para uma surra!
You love football? Well beat up on yo' pads
Se você curte Snoop Dogg, vai lá e detona nas suas casas!
If you down with Snoop Dogg go on and beat up on yo′ pads
Todos os meus manos detonaram seus apartamentos.
All my little homies beat up on yo' pads
Vamos lá, mano, vai lá e detona seus pads!
C′mon little homie go on and beat up on yo' pads
Se você estiver correndo com a bola, acelere e ultrapasse-os rapidamente.
If you′re runnin the ball then speed up on 'em fast
Não precisa brincar com eles, vai lá e detona suas almofadas.
Ain't no need to play with ′em, go on beat up on yo′ pads
Eles transam todo sábado e domingo, lol
They bang every Saturday and Sunday loc
SYFL, cara, isso não é brincadeira.
SYFL, man it ain't no joke
Capacetes e ombreiras, nada de coletes à prova de balas.
Helmets and shoulder pads, ain′t no bulletproof vests
Veja, não há muitas opções no Velho Oeste.
See ain't too many options on the wild wild West
Veja, eu fui abençoado, então acho que posso retribuir.
See I′ve been blessed, so I guess that I can give back
Futebol no bairro, cara, sacou?
Football in the hood dog, you dig that
Eu trouxe as demos de volta e essa é apenas uma.
I brought the demos back and that's just one
Estou em Pomona com os Steelers, venham me pegar!
I′m in Pomona with the Steelers, come and get some
Se você quer muito alguma coisa, pegue.
Want some'n bad enough take it
Esses running backs se esquivam, cortam e driblam, você não vai conseguir nada.
Them runningbacks dippin, cuttin and shakin, you ain't gettin none
De dentro para fora, acerte o vão de oito.
Inside-out, hit the eight gap
Adoro quando perguntam "De quem é a casa?"
I love it when they say that who′s house?
Casa C, Casa G, Casa P, Casa D
C house, G house, P house, D house
Bem, nós acampamos onde quer que vamos, explodindo tudo.
Well, we house wherever we go, blowin ′em out
Deixando-os saber, nunca se sabe que você poderia brilhar.
Lettin 'em know, never know that you could shine
É tudo para as crianças, e além disso, elas estão se divertindo muito.
It′s all for the kids and plus they havin a good time
E enquanto eu viver
And as long as I live
Vou continuar sendo positivo e ajudando as crianças.
I'ma stay doin positive and helpin the kids
Então, quando você me vir no campo de futebol.
So when you see me on the football field
"Preciso falar com você, Doggy Dogg!" Relaxa, mano (relaxa, negão!)
"I need to holla at you Doggy Dogg!" Homie chill (chill nigga!)
Agora, o que você precisa fazer é ler sobre o meu passado.
Now what you need to do is read up on my past
Antes que eu mande meus amiguinhos te darem uma surra.
′Fore I have my little homies go and beat up on yo' ass
Aliás, o moleque vai lá e detona seus apartamentos.
Matter fact, little homie go and beat up on yo′ pads
Mostre a eles como a gente joga basquete, detonando seus equipamentos.
Show 'em how we get out ball on, beat up on yo' pads
É, vai lá e detona seus pads.
Yeah, go on and beat up on yo′ pads
Meus amiguinhos, vão em frente e detonem seus apartamentos.
All my little homies go ahead and beat up on yo′ pads
Se você é jogador de beisebol, então bata nas suas proteções.
If you a, ball player, then beat up on yo' pads
SYFL, mano, detonou suas almofadas
SYFL, homie beat up on yo′ pads
É, vai lá e detona seus pads.
Yeah, go on and beat up on yo' pads
Todos os meus amiguinhos vão lá e detonam seus apartamentos.
All my little homies go and beat up on yo′ pads
Ah sim, detone suas almofadas
Aw yeah, beat up on yo' pads
Não tem segredo, é só fazer, bater nos seus pads-pads
Ain′t nuttin to it but to do it, beat up on yo' pads-pads
É, vai lá e detona seus pads.
Yeah, go on and beat up on yo' pads
Vamos lá, mano, vai lá e detona seus pads!
C′mon little homie go on and beat up on yo′ pads
Celebrando, acabou de bater nos seus pads
Celebratin just beat up on yo' pads
Agora vamos todos juntos, detonem suas almofadas!
All in together now just beat up on yo′ pads
É, vai lá, detone seus pads
Yeah, go on beat up on yo' pads
Jogadores de futebol, vão lá e batam nas suas proteções!
All you football players go on and beat up on yo′ pads
Vamos todos juntos agora, vamos lá, pessoal!
All in together now, c'mon y′all
Vai lá, bate em você, bate em você, bate nos seus pads-pads
Go on beat up on yo', beat up on yo', beat up on yo′ pads-pads
Para todos os meus amiguinhos da Liga Juvenil de Futebol Americano do Snoop
For all my little homies in the Snoop Youth Football League
É, vocês sabem que o técnico Snoop adora vocês.
Yeah, you know Coach Snoop love y′all
Não tem segredo nenhum, é só fazer, uh
Ain't nuttin to it but to do it, uh
Para todas as minhas futuras estrelas da NFL (sim)
For all my future NFL stars (yeah)
Sim, da SYFL ao ensino médio (sacou?)
Yeah from the SYFL to high school (get it)
Rumo à faculdade, rumo às grandes ligas.
On to college, on to the big leagues
É isso que ele faz.
That′s what it does
É isso aí (corram, amiguinhos, corram, corram, amiguinhos, corram!)
Yeah (run little homies, run run little homies, run!)
É para as crianças, cara, é para as crianças, cara!
For the kids man, it's for the kids man!
É para as crianças, esperem, esperem, voltem um pouco.
It′s for the kids, hold on hold, back up
