My Heat Goes Boom traducción al Francés

Un jour de plus, un dollar de plus
Another day another dolla
Pour le caïd au collier de puces en or
For the top dogg with the gold flea colla
Ce mec fait hurler tout le monde.
Nigga make the whole dogg world wanna holla
La façon dont ils gâchent ma vie et j'essaie constamment de faire mieux.
The way they do my life and I′m steady tryin' to do more right
Ainsi, votre vie pourrait disparaître.
So trife your life could disappear
Si tu fais pas gaffe à qui tu t'en prends, négro, réapparais.
If you ain′t careful who you fuckin' wit' nigga, now reappear
Viens ici, approche-toi, pour que tu puisses entendre ce que je crache
Come here, come near, so you can hear what I spit
J'en ai marre de ces mecs qui se prennent pour des "G".
So sick and tired of niggas standin on that "G" shit

Ce n'est pas parce que tu es sur Starz avec un pantalon kaki que tu...
Just because you on starz wit′ some khakis
Et tu crois que ton style de rap peut me surpasser et maintenant, tu me voles.
And think your rap style can out rap me and now jack me
Viens ici, négro, gifle-toi toi-même
Come here nigga slap yo self
C'est probablement pour ça que tes trucs traînent encore sur cette putain d'étagère.
Thats probably why yo shit still sittin′ on the motherfuckin shelf
Et le mien est en rupture de stock depuis sa sortie.
And mine sold out ever since it came out
Tapis bleu déroulé, numéro un sans aucun doute, plus d'influence, dans le sud, on mélange les genres
Blue carpet roll out, number one no doubt, mo' clout, down south, mixin′ it up
Avec ces mecs qui n'hésitent jamais à tirer
With dem niggas that don't never hesitate to bust
Pourquoi vous frappez à ma porte, bande de nègres ?
What you niggas tappin′ on my front door for?
Hmm, oh tu cherches ta meuf ? (tu as entendu)
Hmm, oh you lookin' for yo ho? (you heard)
On est dans la chambre d'hôtel, on fait une visioconférence.
We in the hotel room doin′ the zoom
Et sache, mon pote, que mon flingue fait boum !
And let me let you know nigga my heat goes boom

Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom

Je suis de retour sur le terrain, à couper du vert, capitaine de l'équipe
I'm back on the scene, chopping green, captain on the team
Appelez-moi commissaire, négro, alors écoutez-moi bien.
Call me commissioner nigga so just listen up
On dirait que tu t'ennuies, et les ponts de notre garçon
Look like you bored and our boy's bridges
Il traîne avec ces mecs, mais ce sont vraiment des tapettes.
He hangin′ wit′ dem niggas but dem niggas straight bitches
J'ai laissé mon pote en plan au club au moment où ça allait chauffer.
Left my nigga hangin' at the club when it was scrap time
Puis, une semaine plus tard, il a eu sa chance dans une troupe de rap.
Then a week later gave him a shot on in a rap line
Maintenant, ils sont dans le rap new-yorkais.
Now they in a New York rap time
Le rappeur est devenu balance, maintenant tu vis sur la voie publique.
Rapper turned snitch, now you livin′ on a main line

L'argent est trop rare pour en parler, mais laissez-moi vous dire quelque chose.
Money's too tight to mention but let me mention
Quand ces gars-là dans la cuisine découvrent qu'il balance
When dem niggas in da kitchen find out he′s snitchin'
Ils vont l'attraper, et quand ses potes découvriront qu'il balance...
They gon′ get him, and when his homies find out he's snitchin'
Neuf fois sur dix, ce mec va se plaindre (tu sais quoi).
Nine times out of ten dat nigga gon′ be bitchin′ (you know what)
Tu sais quoi ? Transformer, c'est changer.
You know what? Transformin' is switchin′
Et oui, dénoncer, c'est balancer.
And oh yeah informin' is snitchin′
Mais je ne suis pas du genre à vous dire que vous n'avez pas eu de mes nouvelles.
But I ain't one to tell you ain′t heard from me
Je suis juste un MC qui essaie de rester totalement libre
I'm just an MC tryin' to stay super free

Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom

Écoute-moi bien, imbécile, je connais ce jeu sur le bout des doigts.
Look here fool, I know this game in and out
Et arrête d'essayer de me parler de ces gars du Sud.
And quit tryin′ to tell me bout dem niggas down south
N'essaie pas de te la couler douce avec tes histoires d'amour à la West Side.
Don′t try to slide with that west side love shit
Cette merde de colombe, va te faire foutre, salope
That dove shit, eat a dick bitch
Je peux te lire d'après ton étourdissement
I can read you from the giddy
Je t'ai lu, je t'ai accueilli chez moi et je t'ai nourri.
I read you, I took you to my home and I fed you
Et ils t'ont emmené à l'étage dans une pièce avec 37 mecs.
And led you upstairs to a room with 37 niggas
C'était armé jusqu'aux dents, à t'attendre.
That was strapped up hatin', waitin′ on you

Mec, c'est toi la victime
Nigga, you the victim
On ne les choisit pas, on les colle, et une fois qu'on les a, on les a.
We don't don′t pick 'em, we just stick ′em and when once we get 'em, we got 'em
On essaie de débarrasser les rues des crétins et des cinglés comme toi
We tryna rid the streets of creeps and freaks like you
À tous les mouchards et les salopes, on va rendre un grand service au monde.
For all y′all snitches and bitches we gonna do the world a big favor
Parce que des mecs comme vous, vous êtes en train de foutre en l'air le style gangsta
′Cause niggas like y'all be fuckin′ up the gangsta flavor
Et ouais, c'est pas un truc de la côte ouest.
And oh yeah it ain't no west coast thang
Parce que les mecs en vacances ont des meufs qui chantent
′Cause niggas out of town got birds that sing

Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et mon chauffage fait boum, boum, boum, boum, boum, boum
And my heat goes boom, boom, boom, boom, boom, boom

Panne (panne)
Breakdown (breakdown)
Panne (panne)
Breakdown (breakdown)
Top Dogg
Top Dogg
Aucune limite
No Limit
lbc
LBC