Traducir a
Não tenho certeza do que vejo
I′m not sure of what I see
Cupido não brinque comigo!
Cupid don't fuck with me!
Você está me dizendo que isso é um sinal?
Are you telling me this is a sign?
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo outros caras
She′s looking in my eyes, now I see no other guys
Você está me dizendo que isso é um sinal? (Oh!)
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
Don't think about it, boy leave her alone
(Ooh pequenino!) Nego, você não é nenhum G!
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
Ela gosta do meu tom, da minha colônia e do jeito que eu rolo, você não é nenhum G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain′t no G!
É legítimo, você sabe que é um sucesso
It′s legit, you know it's a hit
Quando The Neptunes e o Doggy Dogg fintam para cuspir
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Você sabe que ele está em sintonia com a temporada
You know he′s in, tune with the season
Venha aqui, querido, me diga por que você está indo embora?
Come here baby, tell me why you leaving?
Diga-me se é maconha que você está precisando
Tell me if it's weed that you needing
Se você quiser respirar? Eu tenho a melhor erva sem sementes
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Não há ninguém viajando VIP que não possa entrar
Ain′t nobody tripping VIP they can't get in
Se algo der errado, você sabe que chegaremos ao Cripping
If something go wrong then you know we get to Cripping
Não tenho certeza do que vejo
I′m not sure of what I see
Cupido não brinque comigo!
Cupid don't fuck with me!
Você está me dizendo que isso é um sinal?
Are you telling me this is a sign?
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo outros caras
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Você está me dizendo que isso é um sinal?
Are you telling me this is a sign?
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
Don′t think about it, boy leave her alone
(Oh oh! Sim!) Nego, você não é nenhum G!
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain′t no G!
Ela gosta do meu tom, da minha colônia e do jeito que eu rolo
She likes my tone, my cologne and the way I roll
Você não é nenhum G!
You ain't no G!
Agora você está pisando com um G, de Los Angeles
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Onde os helicópteros têm câmeras
Where helicopters got cameras
Só para dar uma olhada em nossos Chucks
Just to get a glimpse of our Chucks
E nossos Khakis e nossos carros de segurança
And our Khakis and our bouncer cars
Você está com seu amigo, certo? (Sim)
You with you friend right? (Yeah)
Ela não está tentando trazer nenhum homem, certo? (Não)
She ain′t trying to bring over no men right? (No)
Merda, ela não precisa estar longe
Shit, she ain't gotta be in the distance
Ela poderia ficar chapada em um instante
She could get high all in an instant
Não tenho certeza do que vejo
I′m not sure of what I see
Cupido não brinque comigo!
Cupid don't fuck with me!
Você está me dizendo que isso é um sinal?
Are you telling me this is a sign?
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo outros caras
She′s looking in my eyes, now I see no other guys
Você está me dizendo que isso é um sinal? (Oh!)
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
Don't think about it, boy leave her alone
(Oh oh! Sim!) Nego, você não é nenhum G!
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
Ela gosta do meu tom, da minha colônia e do jeito que eu rolo, você não é nenhum G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain′t no G!
Mami, mamasita, você já voou em G5s
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
De Londres para uma Ibiza? Você tem que ter bolo para
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
Você terá domingo com chiquitas
You′ll have Sunday's with chiquitas
Você verá Vênus e Serena, na Arena de Wimbledon
You′ll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
E eu posso levar você (Tio Charlie, pregue!)
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
Nego, não seja jovem e tolo
Nigga don't be young and foolish
Você não sabe o que está fazendo
You don′t know what you're doing
Você não sabe o que perdeu até que ela vá embora (se foi)
You don′t know what you've lost until she's gone (Gone)
E seu lindo rosto te deixou louco
And her pretty face, drove you wild
Mas você não tem aquele estilo Snoop Doggy Dogg
But you ain′t have that Snoop Doggy Dogg Style
Não tenho certeza do que vejo
I′m not sure of what I see
Cupido não brinque comigo!
Cupid don't fuck with me!
Você está me dizendo que isso é um sinal?
Are you telling me this is a sign?
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo outros caras
She′s looking in my eyes, now I see no other guys
Você está me dizendo que isso é um sinal? (Oh!)
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
Don't think about it, boy leave her alone
(Oh pequenino!) Nego, você não é nenhum G!
(Oh wee!) Nigga you ain′t no G!
Ela gosta do meu tom, da minha colônia e do jeito que eu rolo (Ei!)
She likes my tone, my cologne and the way I roll (Hey!)
Você não é nenhum G!
You ain't no G!
(Oh, pequenino!) Você não é nenhum G! (oh oh oh! Oh pequenino!)
(Oh wee!) You ain′t no G! (oh oh oh! Oh wee!)
Ver letras en otros idiomas
