Who Am I (What’s My Name)? traducción al Español

(La bomba)
(The bomb)

Snoop Doggy, Dogg (la bomba)
Snoop Doggy, Dogg (the bomb)
Snoop Perrito, Dogg (Dogg)
Snoop Doggy, Dogg (Dogg)

Desde las profundidades del mar, de vuelta al bloque.
From the depths of the sea, back to the block
Snoop Doggy Dogg, funky como el DOC
Snoop Doggy Dogg, funky as the, the, The D.O.C
Fui solo en ese trasero, pero sigue siendo el mismo.
Went solo on that ass, but it′s still the same
Long Beach es el lugar donde serví mi caína
Long Beach is the spot where I served my 'caine
Sígueme, sígueme, sígueme, sígueme, pero no pierdas el control
Follow me, follow me, follow me, follow me, but don′t lose your grip
Nine-trizzay es el año para joder la mierda
Nine-trizzay's the yizzear for me to fuck up shit

Entonces, no voy a retener nada
So, I ain't holdin′ nothin′ back
Y hijo de puta tengo cinco en el saco de 20
And motherfucker, I got five on the 20 sack
Es así y de hecho (ra-ta-tat-tat)
It's like that and as a matter of fact (ra-ta-tat-tat)
Porque nunca dudo en ponerle un negro en la espalda
′Cause I never hesitate to put a nigga on his back
Sí, así que mira el manuscrito.
Yeah, so peep out the manuscript
Ya ves que es imprescindible, dejamos caer mierda de gangsta.
You see that it's a must, we drop gangsta shit
¿Cuál es mi maldito nombre?
What′s my motherfuckin' name?

Snoop Doggy, Dogg (sí, sí, sí)
Snoop Doggy, Dogg (yeah, yeah, yeah)
Snoop Doggy, Dogg (la bomba)
Snoop Doggy, Dogg (the bomb)
Da-da-da-da-dah
Da-da-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dah (Dogg)
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dah (Dogg)

Es la reverencia al wow, arrastrándose y arrastrándose
It′s the bow to the wow, creepin' and crawlin'
Yiggy, sí, todos, Snoop Doggy Dogg.
Yiggy yes y′allin′, Snoop Doggy Dogg
En la maldita casa como todos los días.
In the motherfuckin' house like every day
Dejando cosas con mi negro Sr. Dr. Dre
Droppin′ shit with my nigga, Mr. Dr. Dre
Como dije, los negros no pueden joder con esto
Like I said, niggas can't fuck with this
Y los negros no pueden joder con eso
And niggas can′t fuck with that

Mierda que dejo caer porque sabes que no se detiene
Shit that I drop 'cause ya know it don′t stop
Sr. 1-8-7 contra un maldito policía
Mr. 1-8-7 on a motherfuckin' cop
Tic toc nunca la Glock solo algunas nueces y una polla
Tic toc never the Glock just some nuts and a cock
Robando hijos de puta y luego mato a los sangrientos
Robbin' motherfuckers then I kill dem bloodclaats
Luego paso a través de la niebla y me arrastro a través del smog
Then I step through the fog and I creep through the smog
Porque soy Snoop Doggy (¿quién?) Doggy (¿qué?) Doggy (Dogg)
′Cause I′m Snoop Doggy (who?) Doggy (what?) Doggy (Dogg)

Snoop Perrito, Dogg
Snoop Doggy, Dogg
Snoop Doggy, Dogg (la bomba)
Snoop Doggy, Dogg (the bomb)

Guau guau guau yippie-yo-yippie-yay
Bow wow wow yippie-yo-yippie-yay
Bow wow wow yippie-yo (la bomba)
Bow wow wow yippie-yo (the bomb)
Guau guau guau yippie-yo-yippie-yay
Bow wow wow yippie-yo-yippie-yay
Bow wow wow yippie-yo-yo-yo-yo
Bow wow wow yippie-yo-yo-yo-yo

Ahora simplemente lanza tus manos al maldito aire.
Now just throw your hands in the motherfuckin' air
Y saluda a los hijos de puta como si a ti no te importara (Dogg)
And wave the motherfuckers like ya just don′t care (Dogg)
Sí, enrolla la humedad y sirve la bebida.
Yeah, roll up the dank, and pour the drank
Y cuida tus pasos (¿por qué?) Porque Doggy está en la emboscada
And watch your step (why?) 'Cause Doggy′s on the gank
Mi cuenta bancaria está hinchada
My bank roll's on swoll
Mi mierda está en juego, legítima, ahora estoy en libertad condicional, paseo
My shit′s on hit, legit, now I'm on parole, stroll

Con The Dogg Pound justo detrás de mí
With The Dogg Pound right behind me
Y arriba, perra, es donde podrías encontrarme.
And up in yo' bitch, is where ya might find me
Poniendo eso, tocando ese G Thang
Layin′ that, playin′ that G Thang
Ella quiere al negro con las nueces más grandes, ¿y adivina qué?
She want the nigga with the biggest nuts, and guess what?
Él soy yo y yo soy él, delgado con el ala inclinada.
He is I and I am him, slim with the tilted brim
¿Cuál es mi maldito nombre?
What's my motherfuckin′ name?

Snoop Doggy, Dogg (la bomba)
Snoop Doggy, Dogg (the bomb)
Snoop Perrito, Dogg
Snoop Doggy, Dogg
Snoop Doggy, Dogg (la bomba)
Snoop Doggy, Dogg (the bomb)
Snoop Perrito, Dogg (Dogg)
Snoop Doggy, Dogg (Dogg)

Da-da-da-da-dah
Da-da-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dah (la bomba)
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dah (the bomb)
Da-da-da-da-dah
Da-da-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dah (Dogg) (la bomba)
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dah (Dogg) (the bomb)

Doggy Dogg, Doggy Dogg, Doggy Dogg (la bomba)
Doggy Dogg, Doggy Dogg, Doggy Dogg (the bomb)
Bow wow wow yippie-yo-yippie-yay (la bomba)
Bow wow wow yippie-yo-yippie-yay (the bomb)
¿Cúal es su nombre? (Dogg) Snoop Dogg y Dogg Pound (la bomba)
What is his name? (Dogg) Snoop Dogg, and the Dogg Pound (the bomb)
Oh-oh sí, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (la bomba)
Oh-oh yeah, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (the bomb)
Sí, sí (Dogg) Sé su nombre
Yeah, yeah (Dogg) I know his name
Vamos Snoopy, vamos Snoopy
Come on Snoopy, come on Snoopy
(La bomba) y The Dogg Pound
(The bomb) and The Dogg Pound
Snoopy Dogg (la bomba) Snoopy Dogg
Snoopy Dogg (the bomb) Snoopy Dogg
Snoopy Dogg (Dogg)
Snoopy Dogg (Dogg)
(Perro, perro desagradable, perrito)
(Dog, nasty dog, doggy dog)