Last Girl traducción al Francés

Je veux être comme ta dernière fille
I want to be like your last girl
Elle a un physique à vous rendre fou et
She′s got looks that drive you wild and
J'adore la façon dont elle se maquille.
Love the way she wears her makeup
Ce serait tellement agréable de se réveiller à ses côtés.
She would be so nice to wake up to

Elle est si gentille
She's so sweet
Et elle est si jolie
And she′s so pretty
Encore plus que moi
Even more than me

Je veux être comme ta dernière fille
I want to be like your last girl
Elle est le soleil dans ton monde froid et
She's the sun in your cold world and
Je ne suis qu'une fleur qui se meurt
I am just a dying flower
Je ne tiens pas l'été dans mes yeux
I don't hold the summer in my eyes

Elle est trop cool
She′s so cool
Et tous les garçons bavent.
And the boys all drool
Quand elle partira avec toi
When she leaves with you

Peut-être que j'ai juste l'impression que
Maybe I′m just feeling like
Je n'ai aucune chance cette fois-ci
I don't have a chance this time
Parce que je n'ai aucune chance cette fois, je le jure
Because I don′t have a chance this time I swear

Pourquoi voudrais-tu encore être avec moi ?
Why would you still want to be with me?
Elle a tout ce dont vous aurez besoin
She's got everything you′ll ever need
Pourquoi voudrais-tu encore être avec moi ?
Why would you still want to be with me?
Elle a tout
She's got everything

Je veux être comme ta dernière fille
I want to be like your last girl
Elle a un physique hypnotique et
She′s got looks that hypnotize and
Elle pourrait vous occuper.
She could keep you occupied
Je sais qu'elle est encore présente dans tes pensées ces jours-ci.
I know she still hangs in your mind these days

Elle est si belle
She's so fine
Et elle est toujours gentille.
And she's always nice
Est-ce que ça vous rend fou ?
Does it drive you wild

Peut-être que j'ai juste l'impression que
Maybe I′m just feeling like
Je n'ai aucune chance cette fois-ci
I don′t have a chance this time
Parce que je n'ai aucune chance cette fois, je le jure
Because I don't have a chance this time I swear

Pourquoi voudrais-tu encore être avec moi ?
Why would you still want to be with me?
Elle a tout ce dont vous aurez besoin
She′s got everything you'll ever need
Pourquoi voudrais-tu encore être avec moi ?
Why would you still want to be with me?
Elle a tout
She′s got everything

Pourquoi voudrais-tu encore être avec moi ?
Why would you still want to be with me?
Elle a tout
She's got everything