Traducir a
Allumez des feux de joie, des feux de joie noirs sans peur
Prendan hogueras, hogueras negras sin temor
Allumez des feux de joie, le diable n'en sortira pas mieux.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor
Yeux en feu (Gypsy)
Ojos en llamas (gitana)
Mon lit est en feu, le nirvana brûle
Arde mi cama, arde nirvana
Et brûler
Y quema
La baignoire pleine (sirène)
La tina llena (sirena)
Je me suis coupé les veines, je me suis coupé les veines
Corto mis venas, corto mis venas
Et ça saigne
Y sangran
Allumez des feux de joie, des feux de joie noirs sans peur
Prendan hogueras, hogueras negras sin temor
Allumez des feux de joie, le diable n'en sortira pas mieux.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor
Calme, sa devise (brune)
Calma, su lema (morena)
La potion qui empoisonne, la potion qui empoisonne
La poción que envenena, poción que envenena
Attendez
Espera
Peignez votre village (des dizaines)
Pinta tu aldea (decenas)
Monde de chimères, monde de chimères
Mundo de quimeras, mundo de quimeras
Et les sables
Y arena
Allumez des feux de joie, des feux de joie noirs sans peur
Prendan hogueras, hogueras negras sin temor
Allumez des feux de joie, le diable n'en sortira pas mieux.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor
Les gens ne croient pas
La gente no cree
Un corps inflammable, un corps inflammable
Un cuerpo inflamable, un cuerpo inflamable
C'est une proie facile
Es presa fácil
Mettez-moi le feu (mystère)
Préndanme fuego (misterio)
Ma chair brûlée, ma chair brûlée
Mi carne quemada, mi carne quemada
C'est moins fragile
Es menos frágil
Peu importe le nombre d'aiguilles qu'ils me piquent (je resterai debout)
Por más agujas que me claven (yo seguiré de pie)
Si la chance a été jeté
Si la suerte ha sido echada
Je vais pulvériser et incinérer
Voy a rociarme e incinerarme
Allumez des feux de joie, des feux de joie noirs sans peur
Prendan hogueras, hogueras negras sin temor
Allumez des feux de joie, rêvez sans superstition
Prendan hogueras, quimeras sin superstición
Allumez des feux de joie
Prendan hogueras
Monde de chimères
Mundo de quimeras
Allumez des feux de joie
Prendan hogueras
Monde de chimères
Mundo de quimeras
Allumer des feux de joie (calme, leur devise)
Prendan hogueras (calma, su lema)
Monde de chimères
Mundo de quimeras
Allumez des feux de joie (peignez votre village)
Prendan hogueras (pinta tu aldea)
Monde de chimères
Mundo de quimeras
Ver letras en otros idiomas
