Traducir a
Si vous donnez un os à un chien, il vous suivra jusqu'à la maison et vous attendra.
If you give a dog a bone, he will follow you home and wait for you
Jusqu'à ce qu'il s'ennuie de toi
Until he′s bored of you
Si vous appelez mon téléphone et laissez un mot après la tonalité, je ne vous ignorerai pas.
If you call my telephone and leave a note at the tone, I won't ignore you
Je t'attendais
Been waiting for you
Rapprochez-vous ou restez loin
Come closer or stay away
Je ne peux pas prendre ton amour à moitié.
I can′t take loving you halfway
J'ai appris à aimer ton goût
I've learned to love the way you taste
L'entre-deux, je ne peux pas le prendre
The in-between, I cannot take
Nous sommes dans un restaurant faiblement éclairé du Lower East Side, et tu es magnifique
We're in a dimly lit restaurant on the Lower East Side, and you look gorgeous
Ouais, je t'adore
Yeah, I adore you
Tu es le seul que je veux, et je suis l'un de tes pions.
You′re the only one I want, and I am one of your pawns
Vous regardez autour de la pièce pour voir qui vous regarde
You look around the room to see who looks at you
Rapprochez-vous ou restez loin
Come closer or stay away
Je ne peux pas prendre ton amour à moitié.
I can′t take loving you halfway
J'ai appris à aimer ton goût
I've learned to love the way you taste
L'entre-deux, je ne peux pas le prendre
The in-between, I cannot take
T'aimer n'est pas difficile
Loving you isn′t hard
C'est le lâcher prise qui laisse une cicatrice
It's letting go that leaves a scar
Est-ce que tu me sens aussi dans ton cœur
Do you feel me too in your heart
Ou seulement quand je touche tes parties ?
Or only when I touch your parts?
Rapprochez-vous ou restez loin
Come closer or stay away
Je ne peux pas prendre ton amour à moitié.
I can′t take loving you halfway
J'ai appris à aimer ton goût
I've learned to love the way you taste
L'entre-deux, je ne peux pas le prendre
The in-between, I cannot take
Rapprochez-vous ou restez loin
Come closer or stay away
Je ne peux pas prendre ton amour à moitié.
I can′t take loving you halfway
J'ai appris à aimer ton goût
I've learned to love the way you taste
L'entre-deux, je ne peux pas le prendre
The in-between, I cannot take
Rapprochez-vous ou restez loin
Come closer or stay away
Je ne peux pas prendre ton amour à moitié.
I can't take loving you halfway
J'ai appris à aimer ton goût
I′ve learned to love the way you taste
L'entre-deux, je ne peux pas le prendre
The in-between, I cannot take
Ver letras en otros idiomas
