No Attention traducción al Francés

J'ai la guerre en tête, du sang sur les mains
I′ve got war on my mind, blood on my hands
Et l'amour sur ma tête
And love on my head
Alors ouvre tes mains, ouvre ta bouche
So open your hands, open your mouth
Que cela soit dit
Let it be said

Tu sais que je l'ai fait dans ma tête
You know I've got it made in my mind
Ne me fais pas perdre mon temps, ça ne changera pas
Don′t waste my time, it's not going to change
Alors dis ce que tu veux, dis-le à voix haute
So say what you want, spit it out loud
Dans mon visage
Into my face

Et je n'y prêterai aucune attention
And I'll pay no attention
Aucune attention
No attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention

Ils vont te dire où marcher
They're gonna tell you where to walk
Quand sourire et quoi dire exactement
When to smile and just what to say
Ils disent : amusez-vous, faites-vous votre propre opinion
They say have your own fun, make your own mind
Mais ne faites pas de vagues"
But don′t make no waves

Et si tu avais une poignée de monnaie
And if you got a handful of change
Ne le jette pas, il va venir
Don't throw it away, it′s gonna come
Alors dis ce que tu veux, suce toute ma vie
So say what you want, suck all my life
Suce mon cerveau
Suck on my brain

Et je n'y prêterai aucune attention
And I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention

Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Aucune attention
No attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Aucune attention
No attention

Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention

Aucune attention
No attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention

Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Aucune attention
No attention

Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Aucune attention
No attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention
Aucune attention
No attention

Ils vont te dire où marcher
They′re gonna tell you where to walk
Quand sourire et quoi dire exactement
When to smile and just what to say
Ils disent : amusez-vous, faites-vous votre propre opinion
They say, "Have your own fun, make your own mind
Mais ne faites pas de vagues"
But don′t make no waves"

Et si tu avais une poignée de monnaie
And if you got a handful of change
Jette-le, il va venir
Throw it away, it's gonna come
Alors dis ce que tu veux, suce toute ma vie
So say what you want, suck all my life
Suce mon cerveau
Suck on my brain

Et je n'y prêterai aucune attention
And I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention

Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I'll pay no attention
Je n'y prêterai aucune attention
I′ll pay no attention