Ich scheiss’ auf schlechte Zeiten traducción al Francés

Tout le monde veut gagner, chantez We Are The Champions
Jeder will gewinn′n, "We Are The Champions" sing'n
Toujours nager au sommet, mais ça ne marche pas
Immer nur oben schwimm′n, aber das geht so nicht
Nous devrons pleurer, pleurer et regretter
Wir werden weinen müssen, trauern und vermissen
Les personnes les plus chères partent, mais pas aujourd'hui
Es geh'n die liebsten Leute, aber nicht heute

Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten
Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten

Je m'en fiche des mauvais moments
Ich scheiß auf schlechte Zeiten

Je ne suis ni muet ni sourd, je peux bien lire et entendre
Ich bin nicht stumm und taub, kann lesen und gut hör'n
Et avec tout le respect que je vous dois, je peux interpréter les choses qui me dérangent
Und mit Verlaub, ich kann die Dinge deuten, die mich stör′n
Je refuse simplement souvent et sincèrement
Ich weigere mich schlicht oftmalig inniglich
Pour retenir le chaos et s'éclipser (oui)
Das Chaos hochzuhalten und zu entgleiten (ja)

Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten
Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten

Je m'en fiche des mauvais moments
(Ich scheiß auf schlechte Zeiten)

Je m'en fiche des mauvais moments
(Ich scheiß auf schlechte Zeiten)

Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten
Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten

Je m'en fiche des mauvais moments
(Ich scheiß auf schlechte Zeiten)

Je sais exactement ce qu'ils veulent dire
Ich weiß ganz genau, was sie bedeuten
Mais aujourd'hui, malheureusement, je m'en fiche des mauvais moments.
Doch heut ist leider so, ich scheiß auf schlechte Zeiten

Je m'en fiche des mauvais moments
(Ich scheiß auf schlechte Zeiten)

Tout le monde veut gagner, chantez We Are The Champions
Jeder will gewinn′n, "We Are The Champions" sing'n
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
And we will keep on fighting ′til the end