I’m Alright! traducción al Francés

Écoute, qu'est-ce qui vient de là ? Style et rythme, légèrement fantaisistes
Horch, was kommt denn da daher? Style und Beat, leicht wunderlich
Un sac à dos rempli de tours de magie, oups, hé, c'est moi
′N Rucksack voller Zaubertricks, hoppla, hey, das bin ja ich
Quelqu'un a vu mon tatouage ? Je ne le trouve pas en ce moment
Hat jemand mein Tattoo geseh'n? Ich find′s gerade nicht
Dos courbé, tête têtue, mon attitude, mon point de vue
Krummes Kreuz, sturer Kopf, meine Haltung, meine Sicht
Je sors mon kayak aujourd'hui et je glisse un peu en amont
Ich zieh heut mein Kajak raus und gleit 'n Stück flussaufwärts

Encore plus chaud, le couvercle s'ouvre pour moi
Wieder wärmer, geht bei mir der Deckel auf
Encore plus chaud, le couvercle s'ouvre pour moi
Wieder wärmer, geht bei mir der Deckel auf
Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à toute l'éternité
Bis in, bis in, bis in, bis in alle Ewigkeit

Je vais bien
I'm alright
Je vais bien
I′m alright
Bien
Alright
Je vais bien
I′m alright

Petite bite, petites couilles, la même histoire tous les jours
Kleiner Pimmel, kleine Eier, jeden Tag die gleiche Leier
Un bavard géant, un roi sur un cheval de ferme
Riesengroßes Labermaul, 'n König auf′m Ackergaul
Je m'en fiche maintenant, je dois aller à Be King aujourd'hui
Ich kümmer mich nicht weiter drum, muss heut noch nach Be King
Il suffit de remuer dans le bol, la vinaigrette sera réussie
Einfach in der Schüssel rühr'n, das Dressing wird geling′n

Je vais bien
I'm alright
Je vais bien
I′m alright
Bien
Alright
Je vais bien
I'm alright

Encore plus chaud, le couvercle s'ouvre pour moi
Wieder wärmer, geht bei mir der Deckel auf
Encore plus chaud, le couvercle s'ouvre pour moi
Wieder wärmer, geht bei mir der Deckel auf

Et à un moment donné, je dois rentrer chez moi pour de bon.
Und muss ich irgendwann endgültig nach Hause geh'n
Je veux voir une vraie fête
Will ich ′ne ordentliche Sause seh′n

Hé les enfants, hé les bébés, hé les garçons, hé les filles
Hey Kids, hey Babys, hey Boys, hey Ladys

Je vais bien
I'm alright
Je vais bien
I′m alright
Je vais bien
I'm alright
Je vais bien
I′m alright

Je vais bien (hey les enfants, hey les bébés, hey les garçons, hey les filles)
I'm alright (hey Kids, hey Babys, hey Boys, hey Ladys)
Je vais bien
I′m alright
Je vais bien (jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à l'éternité)
I'm alright (bis in, bis in, bis in alle Ewigkeit)
Je vais bien
I'm alright