And It’s Better Now traducción al Francés

Je me laisse porter par les paroles d'une chanson dans ma tête.
Riding along on the words of a song in my head
J'ai passé toute la journée à penser aux pensées qui me traversaient l'esprit, des pensées que je n'avais jamais exprimées.
Thinking all day of the thoughts in my mind never said
J'ai eu besoin d'un ami, encore et encore.
I have needed a friend, over and over again
Chacun chante un Dieu qu'il a connu.
Everyone sings of a God they have known
Maintenant, j'ai mon propre Dieu.
Now I have a God of my own
Et ça va mieux maintenant, ça faisait très longtemps.
And it′s better now, been a long, long time
Et c'est mieux maintenant que les mots peuvent rimer
And it's better now that the words can rhyme
Il faut bien avoir quelque chose à chanter, chacun doit avoir une chanson
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Maintenant j'ai de quoi chanter, tout le monde chante ma chanson
Now I got something to sing about, everyone′s singing my song
Il faut bien avoir quelque chose à chanter, chacun doit avoir une chanson
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Maintenant j'ai de quoi chanter, tout le monde chante ma chanson
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Rêver sans cesse, sans jamais souhaiter être personne
Dreaming away, never wishing to be anyone
Il n'y a jamais eu de question ni de raison de déterminer ce qui est juste ou ce qui est faux.
Never a question or reason to find right or wrong
Quand j'ai regardé la fin, encore et encore
When I looked at the end, over and over again
Se laisser porter par les paroles d'une chanson
Riding along on the words of a song
Je pensais que mon temps était révolu.
Thinking my time had all gone
Et ça va mieux maintenant, ça faisait très longtemps.
And it's better now, been a long, long time
Et c'est mieux maintenant que les mots peuvent rimer
And it′s better now that the words can rhyme
Il faut bien avoir quelque chose à chanter, chacun doit avoir une chanson
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Maintenant j'ai de quoi chanter, tout le monde chante ma chanson
Now I got something to sing about, everyone′s singing my song
Il faut bien avoir quelque chose à chanter, chacun doit avoir une chanson
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Maintenant j'ai de quoi chanter, tout le monde chante ma chanson
Now I got something to sing about, everyone's singing my song