Traducir a
Podemos ter a sua atenção?
May we have your attention
Prezadas senhoras e senhores
Dear ladies and gentlemen
Por favor, ajustem seus relógios para o horário de Fiji.
Please set your watches on to Fiji time
Não precisa ter pressa agora.
No need to hurry now
Não precisa se preocupar agora.
No need to worry now
Basta ajustar seus relógios para o horário de Fiji.
Just set your watches on to Fiji time
E tudo ficará bem.
And everything will be fine
Partindo do Reino Unido, tudo bem, cruzando o Equador.
Flying from the UK, okay, crossing the equator
Deixando toda a chuva em Londres trinta horas depois
Leaving all the rain in London thirty hours later
Deitada na areia branca da praia, aproveitando os raios de sol.
Lying on a white sand beach and soaking up the sun rays
Talvez pudéssemos ficar aqui por um mês ou dois, aos domingos.
Maybe we could stay here for a month or two of Sundays
Mulheres bonitas por toda parte, me chamando de "Bula".
Pretty women everywhere, they calling "Bula" to me
Alguém deveria vir e fazer um filme algum dia.
Someone′s sometime really ought to come and make a movie
Se há uma nuvem no céu, ela também tem um lado bom.
If there's a cloud up in the sky, it has a silver lining
Então, o que você está esperando? Vamos lá, vamos curtir o clima de Fiji.
So what you waiting for? Come on, let′s do some Fiji timing
Podemos ter a sua atenção?
May we have your attention
Prezadas senhoras e senhores
Dear ladies and gentlemen
Por favor, ajustem seus relógios para o horário de Fiji.
Please set your watches on to Fiji time
Não precisa ter pressa agora.
No need to hurry now
Não precisa se preocupar agora.
No need to worry now
Basta ajustar seus relógios para o horário de Fiji.
Just set your watches on to Fiji time
Podemos ter a sua atenção?
May we have your attention
Prezadas senhoras e senhores
Dear ladies and gentlemen
Por favor, ajustem seus relógios para o horário de Fiji.
Please set your watches on to Fiji time
Não precisa ter pressa agora.
No need to hurry now
Não precisa se preocupar agora.
No need to worry now
Basta ajustar seus relógios para o horário de Fiji.
Just set your watches on to Fiji time
E tudo ficará bem.
And everything will be fine
Observe as estrelas surgirem para brincar enquanto a noite toma conta do entardecer.
Watch the stars come out to play as night takes over evening
É melhor alguém me beliscar porque acho que devo estar sonhando.
Someone better pinch me 'cause I think I must be dreaming
Acorde de manhã, sim, o sol estará brilhando.
Wake up in the morning, yes, the sun it will be shining
O único lugar para estar, vamos lá, vamos curtir o clima de Fiji
The only place to be, come on, let's do some Fiji timing
O que você está esperando? Vamos lá, vamos curtir o ritmo de Fiji
What you waiting for? Come on, let′s do some Fiji timing
Podemos ter a sua atenção?
May we have your attention
Prezadas senhoras e senhores
Dear ladies and gentlemen
Por favor, ajustem seus relógios para o horário de Fiji.
Please set your watches on to Fiji time
Não precisa ter pressa agora.
No need to hurry now
Não precisa se preocupar agora.
No need to worry now
Basta ajustar seus relógios para o horário de Fiji.
Just set your watches on to Fiji time
Podemos ter a sua atenção?
May we have your attention
Prezadas senhoras e senhores
Dear ladies and gentlemen
Por favor, ajustem seus relógios para o horário de Fiji.
Please set your watches on to Fiji time
Não precisa ter pressa agora.
No need to hurry now
Não precisa se preocupar agora.
No need to worry now
Basta ajustar seus relógios para o horário de Fiji.
Just set your watches on to Fiji time
Ver letras en otros idiomas
