Elle vient me voir traducción al Inglés

Stephan Eicher

Traducir a

She comes to see me
Elle vient me voir
She takes great care of my health
Elle prend grand soin de ma santé
Since she left me
Depuis qu′elle m'a laissé tomber
I became his poor love
Je suis devenu son pauvre amour
The one she will always cherish
Celui qu′elle chérira toujours

And that she holds against her chest
Et qu'elle serre contre sa poitrine
Like a tender and sublime Jesus
Comme un Jésus tendre et sublime
Kissing my forehead and my eyelids
Baisant mon front et mes paupières
Swearing that life is bitter
Jurant que la vie est amère

She comes to see me
Elle vient me voir
She's not afraid to be with me anymore
Elle n'a plus peur d′être avec moi
Since she has what she didn't have
Depuis qu′elle a ce qu'elle avait pas
I'm no longer his bad star
Je ne suis plus sa mauvaise étoile
Neither his despair, nor his drama
Ni son désespoir, ni son drame

And watching me work
Et me regardant travailler
She says she never doubted
Elle dit n′avoir jamais douté
That on my neck, we would come and hang ourselves
Qu'à mon cou, on viendrait se pendre
But she couldn't wait any longer
Mais qu′elle ne pouvait plus attendre

She comes to see me
Elle vient me voir

She comes to see me
Elle vient me voir
She has very pretty sighs
Elle a de très jolis soupirs
When night falls she must leave
Quand la nuit tombe, qu'elle doit partir
"Don't mix everything up" she told me
"Ne mélange pas tout" me dit-elle
"I don't feel myself growing wings"
"Je ne me sens pas pousser des ailes"

And with these words she disappears
Et sur ces mots elle disparaît
I think she has no regrets
Je crois qu′elle n'a aucun regret
We are neither saints nor angels
Nous ne sommes ni des saints, ni des anges
Only the light changes
Il n'y a que la lumière qui change

She comes to see me
Elle vient me voir

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch