Traducir a
Sans contact
Sans contact
Locked up in our bags
Enfermés dans nos sacs
half crazy
À moitié fous
We lacked everything
Nous manquions de tout
Fallen from the nest
Tombés du nid
We had learned nothing
Nous n′avions rien appris
We were wrong
Nous avions tort
And we counted our dead
Et nous comptions nos morts
On the fence
Entre deux eaux
Our ships were taking on water
Nos navires prenaient l'eau
Alone in the mist
Seuls dans la brume
With our moonless lives
Avec nos vies sans lune
out of storm
Hors d′orage
The wind was turning our pages
Le vent tournait nos pages
And boredom engulfed us
Et l'ennui nous avait englouti
Squeeze hard
Souquez ferme
Launched the captain
Lançait le capitaine
Or else we'll sink
Ou sans quoi nous coulerons
My faithful companions
Mes fidèles compagnons
At dark night
À la nuit noire
How to spot
Comment apercevoir
In the pale morning
Au matin blême
How to tell you
Comment te dire
Sans contact
Sans contact
Locked up in our bags
Enfermés dans nos sacs
Our lifeless bodies
Nos corps sans vie
Our destroyed horizons
Nos horizons détruits
And it's barely
Et c'est à peine
If blood in our veins
Si du sang dans nos veines
It was weird
C′était bizarre
To look at each other without seeing each other
De se regarder sans se voir
What a shore
Quel rivage
What a strange landscape
Quel étrange paysage
But still so far
Mais si loin encore
That was our fate
C′était ça notre sort
Long were the nights
Longues étaient les nuits
nothing was over
Rien n'était fini
And space was running out
Et l′espace tournait court
The sky arranged the days
Le ciel rangeait les jours
On the beach
Sur la plage
A bright shore
Un lumineux rivage
Under our eyes
Sous nos yeux
The darkness, the fire
L'obscurité, le feu
Squeeze hard
Souquez ferme
Launched the captain
Lançait le capitaine
Or else we'll sink
Ou sans quoi nous coulerons
My faithful companions
Mes fidèles compagnons
At dark night
À la nuit noire
How to spot
Comment apercevoir
In the pale morning
Au matin blême
How to tell you I love you
Comment te dire je t′aime
Ver letras en otros idiomas
