I Gave Up Quality for Quantity traducción al Portugués

Ooh, ooh, sim
Ooh, ooh, yeah

Você é uma coisa tão doce
You′re such a sweet thing
Você é tão bom
You're so fine
Você é tão bonita por dentro
You′re just as pretty on the inside
Como você está lá fora
As you are outside
Pensar que você era meu
To think that you were mine
E quando algumas outras garotas começam a andar por aí
And when some other girls start hanging around
Como um tolo, eu fui e coloquei você no chão
Like a fool, I went and put you down

Desisti da qualidade pela quantidade
I gave up quality for quantity
Desistiu da qualidade pela quantidade
Gave up quality for quantity
E agora estou triste e triste
And now I'm sad and blue
Porque eu coloquei todos eles juntos
Because I put them all together
E eles não são iguais a apenas um de você
And they don't equal just one you
(Apenas um você, apenas um você)
(Just one you, just one you)

Você me deu todo o seu amor
You gave me all your love
Com um toque suave (com um toque suave)
With a gentle touch (with a gentle touch)
Como eu poderia ter desistido de uma garota
How could I have given up one girl
Por cinco vezes mais
For five timеs as many
E ainda não tem tanto?
And still not have as much?

Dizem que um pássaro na mão
They say a bird in the hand
Vale dez no mato
Is worth tеn in the bush
E desde que eu desisti de você por eles
And since I gave you up for them
Você não sabe como eu desejo
You don′t know how I wish

Eu não tinha desistido da qualidade pela quantidade
I hadn′t give up quality for quantity
Desistiu da qualidade pela quantidade
Gave up quality for quantity
E agora estou triste e triste
And now I'm sad and blue
Porque eu coloquei todos eles juntos
Because I put them all together
E eles não são iguais a apenas um de você
And they don′t equal just one you
(Apenas um você, apenas um você)
(Just one you, just one you)

Oh, querido, agora você tem uma certa qualidade
Oh, baby, now, you've got a certain quality
Que só os diamantes possuem
That only diamonds possess
O resto são como bijuterias
The rest are like costume jewelry
Você é o melhor (você é o melhor)
You′re the best (you're the best)
Amor, eu confesso (eu confesso)
Baby, I confess (I confess)

Eu nunca deveria ter desistido da qualidade pela quantidade
I never should have gave up quality for quantity
Desistiu da qualidade pela quantidade
Gave up quality for quantity
E agora estou triste e triste
And now I′m sad and blue
Porque eu coloquei todos eles juntos
Because I put them all together
E eles não são iguais a apenas um de você
And they don't equal just one you
(Apenas um você, apenas um você) uau
(Just one you, just one you) whoa

Eu não deveria ter desistido da qualidade pela quantidade
I shouldn't have gave up quality for quantity
Diga-me por que desisti da qualidade pela quantidade
Tell me why did I give up quality for quantity
Eu nunca deveria ter desistido
I never should have gave up