Traducir a
Certains vont t'avoir
Some gonna get you
Certains vont t'attraper
Some gonna grab you
Certains vont sauter des buissons et t'attraper
Some gonna jump out of the bushes and grab you
Beaucoup de gens, vous feriez mieux de courir plus vite
Whole lotta folks, you better run faster
Certains vont t'attraper
Some gonna grab you
Certains vont sauter des buissons et t'attraper
Some gonna jump out of the bushes and grab you
Certains vont t'attraper
Some gonna grab you
Oh, tu as besoin de cette chose pour t'attraper, ha
Oh you need this thing to grab you, ha
Ouais, ouais
Yea, yea
Peux-tu continuer à courir ?
Can you keep on running?
Continue à fuir mon amour
Keep on running from my love
Continue de courir, ouais
Keep on running, yeah
Continue à fuir mon amour
Keep on running from my love
Certains disent que tu vas vraiment, vraiment bien.
Some folks say that you′re really, really fine
Tout ce que tu veux être, c'est juste un de mes amis.
All you want to be is just a friend of mine
Mais je sais que l'homme avec qui tu es va te briser le cœur.
But I know, the man your with gonna break your heart
Et tu seras triste très bientôt, ouais
And you'll be sad real soon, yeah
Continuez à courir
Keep on running
Continue à fuir mon amour
Keep on running from my love
Continue de courir, ouais
Keep on running, yeah
Continue à fuir mon amour
Keep on running from my love
Certains disent que tu vas vraiment, vraiment bien.
Some folks say that you′re really, really fine
Mais tout ce que tu veux être, c'est juste un de mes amis.
But all you want to be is just a friend of mine
Mais je sais que je vais t'emmener avec lui, très bientôt.
But I know I'm gonna get you with him, real soon
Pourquoi tu continues ?
Why do you keep?
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Ouais, continue à fuir
Yeah, keep on running from
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
J'ai besoin de toi bébé
I need you baby
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Et tous les jours ouais
And everyday yeah
Continue de courir, de fuir mon amour, oh
Keep on running, running from my love, oh
Continuez à courir
Keep on running
Continue à fuir mon amour
Keep on running from my love
Continue de courir, ouais
Keep on running yeah
Continue à fuir mon amour
Keep on running from my love
Certains disent que ton amour est vraiment bon
Some folks say that your love is really good
Tout ce que tu veux être, c'est juste un de mes amis.
All you want to be is just a friend of mine
Mais je sais que je t'aurai à la fin.
But I know, I'm gonna get you in the end
Parce que j'ai tellement besoin de toi
′Cause I need you so
Continuez à courir
Keep on running
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Ouais, continue de courir bébé
Yeah, keep on running baby
Continue de courir, de fuir mon amour, ouais
Keep on running, running from my love, yea
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Dites-le fort !
Say it loud!
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Oh, ouais
Oh, yea
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Dites-le fort !
Say it loud!
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Quelque chose va t'avoir, ouais
Something gonna get you, yeah
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Tu peux l'avoir bébé dans mon amour
You can get it baby in my love
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Oh, ouais dis
Oh, yeah say
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Chante je t'aime tellement
Sing I love you so
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Chante, alors
Sing, so
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Chante-moi une petite chanson
Sing a little song for me
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Bébé, tu peux m'apporter de l'amour
Baby, you can bring me love
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Je veux entendre
I wanna hear
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Ouais
Yeah
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Tout le monde chante avec moi, ouais
Everybody sing it with me, yea
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Certains vont t'attraper
Some′s gonna grab you
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Certains vont sauter des buissons et t'attraper, ouais
Some's gonna jump out of the bushes and grab you, yea
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Continue de courir bébé
Keep on running baby
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Oh, ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, yea yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
C'est ça
This is it
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Hé, hé, hé
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, hey, hey
Continuez à courir
Keep on running
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
J'en ai marre de te voir courir
I′m getting tired of you running
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Tu le sens dans la chaussure, bébé ?
Can you feel it in the shoe babe?
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur
Na, na, na, na, na, na, na
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Hé, hé
Hey, hey
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, maman, maman, maman
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, mama, mama, mama
Continue de courir, de fuir mon amour
Keep on running, running from my love
Ver letras en otros idiomas
