My Love Is on Fire traducción al Español

Stevie Wonder

Traducir a

Mira cómo se detienen y miran fijamente.
Look at how they stop and stare
Como si nunca hubieran visto un corazón enamorado.
As if they′ve never seen a heart in love
Y aunque los veo no me importa
And though I see them I don't care
Porque estoy demasiado ocupado pensando en nuestro amor.
′Cuz, I'm too busy thinking bout our love

Pensando en eso todas las mañanas
Thinking about that each and every morning
Me despierto con ese brillo de amor en tus ojos.
I wake up to that love glow in your eyes
Y aunque parece que estoy enganchado a esta fijación
And though it seems I'm hooked on this fixation
No dejaré de soñar despierto
I will not stop my daydreaming
Hasta que mis noches sean verdaderas contigo
Until my nights are true with you

Oh, nena, mi amor está en llamas.
Oh, baby, my love is on fire
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje.
Oh, baby, my heart is on the wild
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo.
Oh, baby, I′m burning with desire
Quiero sentir tu amor
I want to feel your love
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío.
I need to feel your love mixed with mine

Escúchame decir tu nombre
Listen at me call your name
Como si fueras testigo de cada una de mis palabras.
As if you′re witness to my every word
Y aunque a veces parezca una locura
And though it seems sometimes insane
Algo dentro de mí me dice que serán escuchados.
Something within me tells me they'll be heard

Así que espero con tanta paciencia el momento
So I wait so patiently the moment
Cuando mis fantasías de amor se harán realidad
When my love fantasies will come to life
Y todo lo que necesito de ti es una confirmación.
And all I need from you is confirmation
Y entonces estaré viviendo la verdad, esos momentos.
And then I′ll be living truth, those moments
Que anhelo contigo
That I long with you

Oh, nena, mi amor está en llamas (oh, fuego)
Oh, baby, my love is on fire (oh, fire)
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje (oh, fuego, fuego)
Oh, baby, my heart is on the wild (oh, fire, fire)
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo (oh, fuego)
Oh, baby, I'm burning with desire (oh, fire)
Quiero sentir tu amor (Quiero sentir tu amor)
I want to feel your love (I want to feel your love)
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío (Sentir tu amor mezclado con el mío)
I need to feel your love mixed with mine (Feel your love mixed with mine)

Oh, nena, mi amor está en llamas (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, my love is on fire (Can′t cha feel the fire burning?)
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje (¿No puedes sentir las pulsaciones de mi corazón?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can't cha feel the pulsation of my heart?)
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Quiero sentir tu amor (si)
I want to feel your love (yeah)
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío (sí, mezclado con el mío)
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine)

Oh, nena, mi amor está en llamas (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, my love is on fire (Can't cha feel the fire burning?)
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje (¿No puedes sentir las pulsaciones de mi corazón?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can′t cha feel the pulsation of my heart?)
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Quiero sentir tu amor (si)
I want to feel your love (yeah)
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío (sí, mezclado con el mío)
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine)
¡Guau!
Wooh

En la flauta, Hubert Laws
On the flute, Hubert Laws

Y todo lo que necesito de ti es una confirmación.
And all I need from you is confirmation
Y entonces estaré viviendo la verdad, esos momentos.
And then I′ll be living truth, those moments
Que anhelo contigo
That I long with you

Oh, nena, mi amor está en llamas (oh, fuego)
Oh, baby, my love is on fire (oh, fire)
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje (oh, fuego, fuego)
Oh, baby, my heart is on the wild (oh, fire, fire)
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo (oh, fuego)
Oh, baby, I'm burning with desire (oh, fire)
Quiero sentir tu amor (Quiero sentir tu amor)
I want to feel your love (I want to feel your love)
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío (Sentir tu amor mezclado con el mío)
I need to feel your love mixed with mine (Feel your love mixed with mine)

Oh, nena, mi amor está en llamas (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, my love is on fire (Can′t cha feel the fire burning?)
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje (¿No puedes sentir las pulsaciones de mi corazón?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can't cha feel the pulsation of my heart?)
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Quiero sentir tu amor (si)
I want to feel your love (yeah)
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío (sí, mezclado con el mío)
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ohh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ohh

Oh, nena, mi amor está en llamas (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, my love is on fire (Can't cha feel the fire burning?)
Oh, nena, mi corazón está en lo salvaje (¿No puedes sentir las pulsaciones de mi corazón?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can′t cha feel the pulsation of my heart?)
Oh, nena, estoy ardiendo de deseo (¿No puedes sentir el fuego ardiendo?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Quiero sentir tu amor (si)
I want to feel your love (yeah)
Necesito sentir tu amor mezclado con el mío (sí, mezclado con el mío) sí
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine) yeah
¡Guau!
Wooh

Desarrollado por musixmatch