Shelter in the Rain traducción al Portugués

Quando as luzes estão apagadas
When the lights are down
E o palco está vazio
And the stage is bare
E não há mais magia no ar
And no more magic′s in the air
Não há um amigo à vista, para se importar
There's not a friend in sight, to care
Suas lágrimas ninguém compartilhará
Your tears no one will share
Eu serei seu conforto, através de sua dor
I′ll be your comfort, through your pain
Serei seu abrigo, na chuva
I'll be your shelter, in the rain

Quando a sua tristeza é ruim, e o seu mal é pior
When your sad is bad, and your bad is worst
E não há quem recorrer primeiro
And there's no who, to turn to first
Quando você tiver feito tudo que pode
When you′ve done everything you can
Ninguém está lá para pegar sua mão
No one′s there to take your hand
Eu serei seu conforto, através de sua dor
I'll be you comfort, through your pain
Serei seu abrigo, na chuva
I′ll be your shelter, in the rain

Quando você olhou em volta
When you looked around
E não me viu em lugar nenhum
And haven't seen me anywhere
Embora quando você estava para baixo
Though when you were down
Eu te levantei de lá
I lifted you up from there
Não há nada, você pode me perguntar
There isn′t a thing, you can ask of me
eu não vou fazer
I won't do
Basta você colocar sua confiança em mim
Just you put your trust in me
Meu amor vai te acompanhar
My love will see you through

Quando a última vela se apagou
When the final candle′s flickered out
"Por que eu" é tudo que você consegue pensar
"Why me" is all you can think about
Quando toda a sua alegria desapareceu
When all your joy has disappeared
Seu futuro não está claro
Your future isn't clear
Eu serei seu conforto, através da sua dor (através da sua dor)
I'll be your comfort, through your pain (through your pain)
Eu serei seu abrigo na chuva (através da chuva)
I′ll be your shelter, in the rain (through the rain)
(Todo o caminho, através da chuva)
(All the way, through the rain)

Quando todas as probabilidades dizem que não há chance
When all the odds say there′s no chance
Em meio à dança final
Amidst the final dance
Eu serei seu conforto, através da sua dor (através da sua dor)
I'll be your comfort, through your pain (through your pain)
Eu serei seu abrigo na chuva (através da chuva)
I′ll be your shelter in the rain (through the rain)
Eu serei seu conforto, através da sua dor (através da sua dor)
I'll be your comfort, through your pain (through your pain)
Sim, serei seu abrigo na chuva, chuva
Yes, I′ll be your shelter in the rain, rain
Eu serei seu abrigo
I'll be your shelter
Seja seu abrigo, seja seu abrigo, na chuva
Be your shelter, be your shelter, in the rain