That Girl traducción al Portugués

Essa garota pensa que é tão fina
That girl thinks that she′s so fine
Que logo ela vai ter minha mente
That soon she'll have my mind
Essa menina acha que é tão esperta
That girl thinks that she′s so smart
Que logo ela terá meu coração
That soon she'll have my heart

Ela pensa em nenhum tempo plano
She thinks in no time flat
Que ela será livre e clara para começar
That she'll be free and clear to start
Com seu resgate emocional de amor
With her emotional rescue of love
Que você vai deixar se romper
That you′ll leave turn apart

Essa garota acha que é tão má
That girl thinks that she′s so bad
Ela mudará minhas lágrimas de alegria para tristeza
She'll change my tears from joy to sad
Ela diz que mantém a mão superior
She says she keeps the upper hand
Porque ela pode agradar seu homem
′Cause she can please her man

Ela não usa seu amor para fazê-lo fraco
She doesn't use her love to make him weak
Ela usa o amor para mantê-lo forte
She uses love to keep him strong
E dentro de mim não há sombra de dúvidas
And inside me there′s no room for doubt
Que isso não será muito longo
That it won't be too long

Antes de eu dizer a ela que eu a amo
Before I tell her that I love her
Que eu a quero
That I want her
Que minha mente, alma e corpo precisam dela
That my mind, soul and body needs her
Dizer a ela que eu amo ela para, eu a quero para
Tell her that I′d love to, that I want to
Que eu preciso fazer de tudo que eu tenho que fazer
That I need to do all that I have to
Para estar em seu amor
To be in her love

Eu estive ferido por um longo tempo
I've been hurting for a long time
E você esteve jogando por um longo tempo
And you've been playing for a long time
Você sabe que é verdade
You know it′s true

Eu estive segurando por um longo tempo
I′ve been holding for a long time
E você esteve correndo por um longo tempo
And you've been running for a long time
É hora de fazermos o que temos que fazer
It′s time to do what we have to do

Essa garota, essa garota
That girl, that girl
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Essa garota conhece cada homem solteiro
That girl knows every single man
Eu poderia pedi-la em casamento
Would ask her for her hand
Mas ela diz que seu amor é muito profundo
But she says her love is much too deep
Para eles entenderem
For them to understand

Ela diz que seu amor esteve chorando
She says her love has been crying out
Mas seu amante não ouviu
But her lover hasn't heard
Mas o que ela não percebe é que eu estive ouvindo cada palavra
But what she doesn′t realize is that I've listened to every word
É por isso que eu sei
That′s why I know

Dizer a ela que eu a amo
I'll tell that I love her
Que eu a quero
That I want her
Que minha mente, alma e corpo precisam dela
That my mind, soul and body needs her

Dizer a ela que eu amo ela para, eu a quero para
Tell her that I'd love to, that I want to
Que eu preciso fazer de tudo que eu tenho que fazer
That I need to do all that I have to
Para estar em seu amor
To be in her love

Dizer a ela que eu a amo
Tell her I love her
Que eu a quero
That I want her
Que minha mente e alma e corpo precisam dela
That my mind and soul and body needs her

Dizer a ela que eu amo ela para, eu a quero para
Tell her that I′d love to, that I want to
Que eu preciso fazer de tudo que eu tenho que fazer
That I need to do all that I have to
Para estar em seu amor
To be in her love

Que eu a amo
That I love her
Que eu a quero
That I want her
Que minha mente e alma e corpo precisam dela
That my mind and soul and body needs her

Dizer a ela que eu amo ela para, eu a quero para
Tell her that I′d love to, that I want to
Que eu preciso fazer de tudo que eu tenho que fazer
That I need to do all that I have to

Dizer a ela que eu a amo
Tell her that I love her
Que eu a quero
That I want her
Que minha mente e alma e corpo precisam dela
That my mind and soul and body needs her

Dizer a ela que eu amo ela para, eu a quero para
Tell her that I'd love to, that I want to
Que eu preciso fazer de tudo que eu tenho que fazer
That I need to do all that I have to
Para estar em seu...
To be in her
Essa garota, essa garota, essa garota
That girl, that girl, that girl
Oh, essa garota, essa garota, essa garota, essa garota, essa garota...
Oh, that girl, that girl, that girl, that girl