Traducir a
Cuando José era un anciano, un anciano era él
When Joseph was an old man, an old man was he
Cortejó a la Virgen María, reina de Galilea.
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
Cortejó a la Virgen María, reina de Galilea.
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
Cuando José y María caminaban un día
When Joseph and Mary were walking one day
Aquí hay manzanas y cerezas tan hermosas de contemplar.
Here is apples and cherries so fair to behold
Aquí hay manzanas y cerezas tan hermosas de contemplar.
Here is apples and cherries so fair to behold
Entonces María le habló a José de manera tan mansa y suave.
Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild
"José, recógeme algunas cerezas porque estoy embarazada"
"Joseph, gather me some cherries for I am with child"
"Oh, José, recógeme algunas cerezas porque estoy embarazada"
"Oh, Joseph, gather me some cherries for I am with child"
Entonces José voló enojado, voló enojado.
Then Joseph flew in anger, in anger he flew
"Oh, deja que el padre del bebé recoja cerezas para ti"
"Oh, let the father of the baby gather cherries for you"
"Oh, deja que el padre del bebé recoja cerezas para ti"
"Oh, let the father of the baby gather cherries for you"
Así que el cerezo se inclinó profundamente, profundamente hasta el suelo.
So the cherry-tree bowed low down, low down to the ground
Y María recogió cerezas mientras José permanecía de pie.
And Mary gathered cherries while Joseph stood down
Y María recogió cerezas mientras José permanecía de pie.
And Mary gathered cherries while Joseph stood down
Entonces José tomó a María, poniéndola sobre su rodilla derecha.
Then Joseph took Mary, all on his right knee
Clamando: "Señor, ten piedad de lo que he hecho"
Crying, "Lord, have mercy for what I have done"
Clamando: "Señor, ten piedad de lo que he hecho"
Crying, "Lord, have mercy for what I have done"
Cuando José era un anciano, un anciano era él
When Joseph was an old man, an old man was he
Cortejó a la Virgen María, reina de Galilea.
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
Cortejó a la Virgen María, reina de Galilea.
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
Ver letras en otros idiomas
