Traducir a
Muitos já se foram antes de nós
Many have gone before us now
Muitos tentaram e falharam de alguma forma
Many have tried and failed somehow
Muitas almas na estrada da Rainha
Many a soul on the Queen′s highway
Onde muitas luzes traseiras brilhavam
Where many a tail light glowed
Com a promessa de uma vida melhor
With the promise of a better life
Seguindo para o sul na Great North Road
Heading South on the Great North Road
Sul na Great North Road
South on the Great North Road
Apenas a escuridão que deixamos para trás
Only the dark we left behind
Nos perseguirá conforme a estrada se desenrola
Will chase us as the road unwinds
Mas longe da vista, longe do coração
But out of sight is out of mind
Com muitas dívidas ainda devidas
With many a debt still owed
E a promessa de uma vida diferente...
And the promise of a different life...
Seguindo para o sul na Great North Road
Heading South on the Great North Road
Sul na Great North Road
South on the Great North Road
Muitos cães foram vagando
Many a dog went wandering
Para se alimentar das sobras da fortuna
To sup on fortune's dregs
E muitos cães voltaram para casa vagando
And many a dog came straggling home
O rabo entre as pernas miseráveis
His tail between his sorry legs
Muitos pássaros engaiolados abriram suas asas
Many a caged bird spread his wings
Muitos pássaros vãos cantaram
Many a vain bird crowed
E muitos pássaros canoros perderam o caminho
And many a songbird lost her way
Seguindo para o sul na Great North Road
Heading South on the Great North Road
Sul na Great North Road
South on the Great North Road
Muitas bandas de irmãos cavalgaram
Many a band of brothers rode
Em muitas carroças pintadas
In many a painted wagon
Muitas cargas não seguras
Many an unsecured load
Sempre que um caminhão de escalada era desacelerado
Whenever a climbing truck was slowed
Houve muitas maldições de viajantes concedidas
There was many a traveler′s curse bestowed
Seguindo para o sul na Great North Road
Heading South on the Great North Road
Sul na Great North Road
South on the Great North Road
Muitas colheres de transporte gordurosas
Many a transport greasy spoon
Muitas tardes perdidas
Many a wasted afternoon
Onde muitas donzelas deram seus corações
Where many a maiden gave her heart
E muitos presentes concedidos
And many a gift bestowed
Mas um presente é um jugo para um viajante
But a gift is a yoke to a traveling man
Seguindo para o sul na Great North Road
Heading South on the Great North Road
Sul na Great North Road
South on the Great North Road
Se voltarmos para casa, contaremos nossas histórias
If we get back home, we'll tell our tales
Para todos aqueles que irão ouvir
To all of those who'll listen
Os que poderiam ter sido, as chances perdidas
The might have beens, the chances lost
O dinheiro que desapareceu
The monies that went missing
Todas as memórias que iremos descarregar
All the memories we′ll unload
A aveia selvagem que afirmamos ter semeado
The wild oats that we′ll claim we'd sowed
Os palcos onde caminhamos com orgulho
The stages where we proudly strode
Como se nossas taças tivessem transbordado
As if our cups had over flowed
Com a promessa de uma vida diferente...
With the promise of a different life...
Seguindo para o sul na Great North Road
Heading South on the Great North Road
Sul na Great North Road
South on the Great North Road
Ver letras en otros idiomas
