Traducir a
Un, deux, trois, quatre !
One, two, three, four!
Oh non, la couture robuste
Oh no, the rugged sew
La grande cour arrière et le pôle Nord froid
The great back yard, and the cold North Pole
Je suis furieux que le Père Noël soit parti et nous ait laissés à l'Alamo
I resent that Santa went and left us in the Alamo
Aimeriez-vous rester un moment et danser avec moi ?
Would you like to stay a while and dance with me?
(Aimeriez-vous rester un moment et danser avec moi ?)
(Would you like to stay a while and dance with me?)
Souhaiteriez-vous emballer les cadeaux et prendre un verre ?
Would you like to wrap the gifts and have a drink?
(Souhaiteriez-vous emballer les cadeaux et prendre un verre ?)
(Would you like to wrap the gifts and have a drink?)
La seule condition, j'en ai la prémonition.
The only one condition, I′ve got the premonition
Ce Noël est une vision, ho, ho, ho, ho, ho
That Christmas is a vision, ho, ho, ho, ho, ho
Si boire facilite les choses (alors prenez-en un ici)
If drinking makes it easy (so have one here)
La musique est un peu kitsch (et partageons notre enthousiasme)
The music's kind of cheesy (and share our cheer)
Les émissions spéciales à la télévision (les émissions spéciales sur l'écran de télévision)
The specials on the TV (the specials on the TV screen)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Ho, ho, ho, ho, ho
Les rêves s'en vont, et restent en dessous
The dreams go, and stay below
Appel du bétail, et la vieille couture sombre
Cattle call, and the old dark sew
Je comprends que le Père Noël soit parti pour sauver ses enfants du froid hivernal.
I respect that Santa left, to save his kids from the winter cold
Aimeriez-vous rester un moment et danser avec moi ?
Would you like to stay a while and dance with me?
(Aimeriez-vous rester un moment et danser avec moi ?)
(Would you like to stay a while and dance with me?)
Du gui et des châtaignes qui grillent dans la rue
Mistletoe, and chestnuts roasting on the street
(Gui et châtaignes grillées)
(Mistletoe and chestnuts roasting)
La seule condition, j'en ai la prémonition.
The only one condition, I′ve got the premonition
Ce Noël est une vision, ho, ho, ho, ho, ho
That Christmas is a vision, ho, ho, ho, ho, ho
Si boire facilite les choses (alors prenez-en un ici)
If drinking makes it easy (so have one here)
La musique est un peu kitsch (et partageons notre enthousiasme)
The music's kind of cheesy (and share our cheer)
Les émissions spéciales à la télévision (les émissions spéciales sur l'écran de télévision)
The specials on the TV (the specials on the TV screen)
Personne ne vous sauvera du passé de Noël
No one save you from Christmas's past
Vous devrez l'aimer, ou le quitter enfin.
You′ll have to love him, or leave him at last
Personne ne peut vous sauver du passé de Noël
No one can save you from Christmas′s past
Vous devrez l'aimer, ou le quitter enfin.
You'll have to love him, or leave him at last
Personne ne peut vous sauver du passé de Noël
No one can save you from Christmas′s past
Vous devrez l'aimer, ou le quitter enfin.
You'll have to love him, or leave him at last
Personne ne peut vous sauver du passé de Noël
No one can save you from Christmas′s past
Vous devrez l'aimer, ou le quitter enfin.
You'll have to love him, or leave him at last
Personne ne peut vous sauver de Noël...
No one can save you from Christmas′s . . .
Ver letras en otros idiomas
