Traducir a
Alguém vai me dar uma folga?
Is someone gonna cut me some slack?
Agora que são quinze para as dez
Now that it′s a quarter to ten
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Você me disse que quer voltar
You tell me that you wanna fall back
Mas eu não quero fazer isso novamente
But I don't wanna do this again
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Fique de pé agora, fique bem ereto
You stand up straight now, stand real tall
E limpe a escrita da parede
And wipe that writing off the wall
Essa é a hora certa
This is the right time
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Agora coloque um pé na frente do outro
Now put one foot in front of the other
Respire, meu amor, respire
Take a breath, now breathe, my lover
Vamos pegar esta corda de salvamento
Let′s take up this lifeline
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
É esse o peso do mundo nas suas costas?
Is that the weight of the world on your back?
Renda-se com essa bandeira colorida
Surrender with that colorful flag
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Sim, eles têm nos vendido essa ficção como fato
Yeah, they've been selling us this fiction as fact
Mas eu não quero te perder novamente
But I don't wanna lose you again
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar, não me faça esperar
Don′t make me wait, don′t make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don't make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don′t make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar, não me faça esperar
Don't make me wait, don′t make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don't make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don′t make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Todas as merdas que eles tentam nos alimentar
All the shit they try to feed us
Não beba o veneno ou eles nos derrotarão
Don't drink the poison or they'll defeat us
Essa é a hora certa
This is the right time
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não quebre meu coração, não quebre meu fluxo agora
Don′t break my heart, don′t break my flow now
E toda essa raiva tem que ir agora
And all this rage has got to go now
Vamos pegar esta corda de salvamento
Let's take up this lifeline
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar, não me faça esperar
Don′t make me wait, don't make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don′t make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don't make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar, não me faça esperar
Don′t make me wait, don't make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don't make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don′t make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar, não me faça esperar
Don′t make me wait, don't make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don′t make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don't make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar, não me faça esperar
Don′t make me wait, don't make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don′t make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don't make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar
Don't make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don′t make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don′t make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar
Don't make me wait
Não me faça esperar muito tempo
Don′t make me wait too long
Não me faça cantar a música triste
Don't make sing the sad song
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
Come on, baby, gimme some sugar
Não me faça esperar
Don′t make me wait
Vamos, amor, me dê um pouco de açúcar
(Come on, baby, gimme some sugar)
Ver letras en otros idiomas
