It’s Alright traducción al Portugués

Eu quero você em meus braços esta noite
I want you in my arms tonight
Você sabe que aguça meu apetite
You know you whet my appetite
Pode ser errado nos importarmos
It might be wrong for us to care
E talvez algo esteja no ar
And maybe something′s in the air

Mas se o mundo não sabe
But if the world is unaware
Está tudo bem, por favor diga: "Está tudo bem"
It's alright, please say, "It′s alright"
Você será meu esta noite
You'll be mine tonight
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright

Eu não vou me importar se nos apaixonarmos
I won′t care if we fall in love
ficarei feliz com a lembrança de
I′ll be happy with the memory of
O pensamento de apenas uma noite de felicidade
The thought of just one night of bliss
Não podemos desistir de uma chance como esta
We can't give up a chance like this
Então vá em frente e sussurre que é
So just go on and whisper it′s

Está tudo bem
It's alright
Por favor, diga: "Está tudo bem"
Please say, "It′s alright"
Você será meu esta noite
You'll be mine tonight
Vai ficar tudo bem
It′s gonna be alright

Eu quero você em meus braços esta noite
I want you in my arms tonight
Você sabe que você acendeu meu coração
You know you set my heart alight
Não pode ser assim todos os dias
It can't be like this everyday
E logo você estará tão longe
And soon you'll be so far away
Então agora eu quero ouvir você dizer
So now I want to hear you say

Está tudo bem
It′s alright
Por favor, diga: "Está tudo bem"
Please say, "It′s alright"
Você será meu esta noite
You'll be mine tonight
Vai ficar tudo bem
It′s gonna be alright

Não quero fazer um recurso principal com você
Don't want to make a main feature with you
Ah, mas você sabe que há um tempo e um lugar
Ah, but you know there′s a time and a place
Você não pode resistir quando está sentindo isso também
You can't resist it when you′re feeling it too
Ya, eu posso dizer pelo sorriso em seu rosto
Ya, I can tell by the smile on your face

Nós dois sabemos que vai ficar tudo bem
We both know that it will be okay
Então não deixe esse momento escapar
So don't you let this moment slip away
Não tenha um problema quando está tudo na mente
Don't have a problem when it′s all in the mind
Sim, mas podemos torná-lo muito, muito real desta vez
Yes but we can make it very very real this time