Traducir a
Recule, maman
Get back, Mamma
Tu me retiens depuis trop longtemps
You′ve been holdin' me down too long
Tu dis toujours que je ne peux pas y arriver seule
You′re always sayin' I can't make it alone
La musique occupe toute ma journée
Music taking up all of my day
Réussir ou échouer, mais je le ferai à ma façon.
Make or break, but I′ll do it my way
Recule, maman
Get back, Mamma
Tu me retiens depuis trop longtemps
You′ve been holdin' me down too long
Au revoir, maman
Good-bye, Mamma
J'apprécie vos soins affectueux
I appreciate your lovin′ care
J'ai fait mes valises et je pars, je ne sais pas où.
Packed my bags and I'm off to I don′t know where
Vous avez peut-être raison, et vous avez peut-être tort.
You may be right and you may be wrong
Je suis encore jeune et je me porte à merveille.
I'm still young and I′m going strong now
Recule, maman
Get back, Mamma
Tu me retiens depuis trop longtemps
You've been holding me down too long
Recule, maman
Get back, Mamma
Tu me retiens depuis trop longtemps
You've been holdin′ me down too long
Tu dis toujours que je ne peux pas y arriver seule
You′re always sayin' I can′t make it alone
Vous avez peut-être raison, et vous avez peut-être tort.
You may be right and you may be wrong
Je suis encore jeune et je me porte à merveille.
I'm still young and I′m going strong now
Recule, maman
Get back, Mamma
Tu me retiens depuis trop longtemps
You've been holding me down too long
