Traducir a
Entré por la puerta contigo, el aire estaba frio
Pero algo de él se sentía como casa de alguna forma
Dejé mi bufanda ahí en la casa de tu hermana
E incluso aún la tienes en tu ropero
Oh, tu dulce disposición y mi mirada de ojos abiertos
Cantando en el auto, perdiéndonos en dirección norte
Las hojas del otoño caen como piezas en su lugar
Y puedo verlo después de todos estos días
Y sé que ya pasó mucho tiempo y que la magia ya no está aquí
Y podría estar bien, pero no estoy bien en absoluto
Porque ahí estamos de nuevo en esa pequeña callecita de pueblo
Casi cruzas en rojo porque me estamos viendo
El viento en mi pelo, yo estaba ahí
Lo recuerdo todo muy bien
Álbum de fotos en el mostrador, tus mejillas se ponían rojas
Solías ser un niño pequeño en una cama doble
Y tu madre cuenta historias sobre ti en el equipo de tee-ball
Me contaste sobre tu pasado pensando que tu futuro era yo
Y me tirabas las llaves del auto
"A la mierda el patriarcado", llavero en el suelo
Siempre saltábamos la ciudad
Y pensaba en el camino
"En cualquier momento, dirá que es amor"
Nunca lo llamaste lo que era
Hasta que estuviéramos muertos, desaparecidos y enterrados
Revisas el pulso y vuelves insultando, es lo mismo
Después de tres meses en la tumba
Y luego te preguntaste a dónde fue
Mientras te alcanzaba, pero todo lo que sentí fue vergüenza
Y sostuviste mi cuerpo sin vida
Y sé que ya pasó mucho tiempo y no había nada que pudiera hacer
Y me olvidé lo suficiente de ti para recordar porqué necesitaba hacerlo
Porque ahí estamos de nuevo en la mitad de la noche
Estamos bailando por la cocina con la luz del refrigerador
Debajo de las escaleras, yo estaba ahí
Lo recuerdo todo muy bien
Y ahí estamos de nuevo cuando nadie tenía que saber
Me guardaste como un secreto, pero yo te guardé como una promesa
Oración sagrada y juramos
Recordarlo todo muy bien, sí
Bueno, tal vez nos perdimos en la traducción, tal vez pedí demasiado.
Pero tal vez esta cosa era una obra maestra hasta que lo arruinaste
Corriendo asustada, yo estaba ahí
Recordarlo todo muy bien, sí
Y me llamas de nuevo sólo para romperme como una promesa
Muy cruel casualmente jurando ser honesto
Soy un pedazo de papel arrugado acostada aquí
Porque lo recuerdo todo, todo, todo
Dicen "Bien está lo que que bien acaba", pero estoy en un infierno nuevo
Tú traicionas mi mente
Dijiste "Si hubiésemos estado más cercanos en edad, quizá hubiese estado bien"
Y eso me hizo querer morir
La idea que tenías de mí, ¿Quién era?
Una joya siempre encantadora y que nunca es necesaria
Cuyo brillo se refleja en ti
Que no llora en un baño de fiesta
Una actriz preguntándome qué pasó
Tú, eso pasó, tú
Tú, que encantaste a mi papá con chistes modestos
Tomando café como si estuvieras en un programa de entrevistas
Pero luego él me vio mirando la puerta toda la noche, dispuesta a que vengas
Y dijo "Se supone que es divertido cumplir 21"
El tiempo no volará, es como si estuviera paralizada
Me gustaría volver a ser mi antiguo yo, pero todavía estoy tratando de encontrarlo.
Luego de días con camisa a cuadros y noches donde me hiciste tuya
Ahora me devuelves mis cosas y camino sola a casa
Pero aún guardas mi vieja bufanda de aquella primer semana
Porque te recuerda a la inocencia, y huele a mí
No te puedes deshacer de ella
Porque lo recuerdas todo muy bien, sí
Porque ahí estamos de nuevo cuando tanto te amé (tanto te amé)
Antes de que perdieras la única cosa real que has conocido
Fue raro, yo estuve ahí.
Recordarlo todo muy bien, sí
El viento en mi pelo, yo estaba ahí
Lo recuerdas todo
Debajo de las escaleras, yo estaba ahí
Lo recuerdas todo
Fue raro, yo estuve ahí.
Lo recuerdo todo muy bien
Y nunca fui bueno contando chistes, pero el remate dice
"Me haré mayor, pero tus amantes mantienen mi edad"
De cuando tu Brooklyn rompió mi piel y mis huesos
Soy un soldado que está devolviendo la mitad de su peso
¿Y el moretón de la llama gemela te pintó de azul?
Solo entre nosotros, ¿la historia de amor también te mutiló?
Porque en el frío árido de esta ciudad
Todavía recuerdo la primera nevada.
Y cómo brillaba al caer
Lo recuerdo todo muy bien
Solo entre nosotros, ¿te mutiló demasiado la historia de amor?
Solo entre nosotros, ¿lo recuerdas demasiado bien?
Solo entre nosotros, lo recuerdo (solo entre nosotros) muy bien
Dicen "Bien está lo que que bien acaba", pero estoy en un infierno nuevo
Tú traicionas mi mente
Dijiste "Si hubiésemos estado más cercanos en edad, quizá hubiese estado bien"
Y eso me hizo querer morir
La idea que tenías de mí, ¿Quién era?
Una joya siempre encantadora y que nunca es necesaria
Cuyo brillo se refleja en ti
Que no llora en un baño de fiesta
Una actriz preguntándome qué pasó
Tú, eso pasó, tú
Tú, que encantaste a mi papá con chistes modestos
Tomando café como si estuvieras en un programa de entrevistas
Pero luego él me vio mirando la puerta toda la noche, dispuesta a que vengas
Y dijo "Se supone que es divertido cumplir 21"
Viento en mi cabello, yo estaba allí, yo estaba allí
Por las escaleras, yo estaba allí, yo estaba allí
Oración sagrada, yo estaba allí, yo estaba allí
