Apple Juice traducción al Francés

Garçon qui swipe (Ha-ha)
Hé, allez, les gars
Garçon qui swipe

Je continue à mettre de l'alcool dans mon jus de pomme
Je n'ai aucune excuse, je suis triste, je suis triste
Ne me force pas à choisir, car ce ne sera pas toi.
Je n'ai aucune excuse, je suis mauvais, je suis mauvais
Demandez à n'importe qui me connaissant
Dis-moi de ne pas le faire, et je le referai encore et encore, dix fois de suite.
Alors, qui es-tu pour me dire quoi faire ? (Me dire quoi faire) mm-mm-mm

Chérie, tu le savais déjà quand tu m'as rencontré, ouais
Pourquoi les choses seraient-elles différentes maintenant ? (Pourquoi m'as-tu mis à la porte ?) Oh
Verser des Welches dans mon Henny, mm
Mélange les choses, fais-les tomber (jette-les par terre, ouais) oh

Ralentir n'est pas sur ma liste.
J'ai allumé le feu avec des brindilles.
Le col boutonné ne m'allait jamais, jamais, non
Il pourrait s'agir d'un dégénéré
Ce n'est pas à vous de le réparer.
Ça me permet toujours d'aller où je dois aller, ouais

Je continue à mettre de l'alcool dans mon jus de pomme
Je n'ai aucune excuse, je suis triste, je suis triste
Ne me force pas à choisir, car ce ne sera pas toi.
Je n'ai aucune excuse, je suis mauvais, je suis mauvais
Demandez à n'importe qui me connaissant
Dis-moi de ne pas le faire, et je le referai encore et encore, dix fois de suite.
Alors, qui es-tu pour me dire quoi faire, chérie ? (Me dire quoi faire)
Ouais

Ne t'inquiète pas, maman prie (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) Ooh
Je ne suis donc jamais vraiment parti (jamais vraiment parti)
Je te préviendrai si j'ai besoin d'être sauvée, bébé.
(Encore un) En attendant, j'en sers un autre

Je sirote ce que je veux, en fumant mes cigarettes rouges.
J'ai fait ce que j'ai fait, je le referai.
Je dirai Désolé quand je le serai enfin, mais

Je continue à mettre de l'alcool dans mon jus de pomme
Je n'ai aucune excuse, je suis triste, je suis triste
Chérie, tu vas perdre à force d'essayer de me faire choisir.
Je n'ai aucune excuse, je suis mauvais, je suis mauvais
Demandez à n'importe qui me connaissant
Dis-moi de ne pas le faire, et je le referai encore et encore, dix fois de suite.
Alors, qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire, hein ?
(Dis-moi quoi faire) oh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ouais

(Mais qui êtes-vous, bon sang ?)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Pour me dire quoi faire ?)