Can’t Take It With You traducción al Italiano

Bene, sono completamente solidale
Well, I sympathize completely
Ma non c'è niente che io possa fare
But there′s nothing I can do
Sono solo un umile servo
I am just a humble servant
Con un messaggio qui per te
With a message here for you

Bene, so che hai delle buone ragioni
Well, I know you have good reasons
E ci sono cose che hai dovuto fare
And there's things you′ve got to do
Ma il barcaiolo non aspetterà
But the boatman won't be waiting
E ti sta lasciando qui
And he's leaving here with you

E non puoi portarlo con te
And you can′t take it with you
Qualunque cosa tu faccia
No matter what you do
No, non puoi portarlo con te
No, you can′t take it with you
Non nel posto in cui stai andando
Not the place you're going to

(Un altro miglio)
(One more mile)
(Un altra strada)
(One more road)
(Un ultimo ponte)
(One last bridge)
(Un carico in meno)
(One less load)

Bene, sono completamente solidale
Well, I sympathize completely
Ma non c'è niente che io possa fare
But there′s nothing I can do
Sto solo ubbidendo agli ordini
I am just obeying orders
Sono un'anima semplice come te
I'm a simple soul like you

Bene, sei davvero convincente
Well, you really are persuasive
Ma ho già sentito tutto prima
But I′ve heard it all before
Ed il barcaiolo sta diventando irrequieto
And the boatman's getting restless
Mentre sta sulla riva
As he stands upon the shore

E non puoi portarlo con te
And you can′t take it with you
Qualunque cosa tu faccia
No matter what you do
No, non puoi portarlo con te
No, you can't take it with you
Non nel posto in cui stai andando
Not the place you're going to

(Non puoi portarlo con te)
(Can′t take it with you)
(Non puoi portarlo con te)
(Can′t take it with you)
(Non puoi portarlo con te)
(Can't take it with you)
(Non puoi portarlo con te)
(Can′t take it with you)
(Non puoi portarlo con te)
(Can't take it with you)