Closer to Heaven traducción al Italiano

Si eleva e cade, più leggero dell'aria
Rising and falling, lighter than air
Chiama in silenzio, ma là non c'è nessuno
Silently calling, no one is there
Oh, uccello che voli così libero e alto
Oh, bird that is flying so high and so free
più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me

Voci ignote mi tengono sveglio
Voices of strangers keep me from sleep
e gli angeli vegliano sul profondo
Guardian angels watch over the deep
Una nave che salpa sul mare
A ship that is sailing way out to the sea
più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me

Visioni di pioggia cadono da cieli blu
Visions of rain fall out of blue skies
fiumi di lacrime vengon giù da occhi asciutti
Rivers of tears fall out of dry eyes
Rispondimi, non mentirmi
Answer my question, tell me no lies
è questo il mondo vero o è il paradiso degli scemi?
Is this the real world or a fool′s paradise?

Un vento che soffia così selvaggio e indomato
Wind that is blowing so wild and so free
più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me
più vicino al cielo di cui sente la mancanza
Closer to heaven, longing to be
più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me

Visioni di pioggia cadono da cieli blu
Visions of rain fall out of blue skies
fiumi di lacrime vengon giù da occhi asciutti
Rivers of tears fall out of dry eyes
Rispondimi, non mentirmi
Answer my question, tell me no lies
è questo il mondo vero o è il paradiso degli scemi?
Is this the real world or a fool's paradise?

L'amore che dorme si sveglia di notte
Love that lies sleeping wakes in the night
Segreti per mantenerli che non vedranno la luce
Secrets for keeping that won′t see the light
guardo al futuro e spero sarà
I look to the future and I hope it will be
più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me

più vicino al cielo di cui sente la mancanza
Closer to heaven longing to be
più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me

più vicina/o al cielo di noi due.
Closer to heaven than you and me